Перевод текста песни Soul - Rival Consoles, Peter Broderick

Soul (оригинал)

First you’ve got a soul
That’s awake while you’re asleep
Then you’ve got a soul
That’s asleep while you’re awake
And baby you get a soul
That’s awake while you’re awake
But in the end baby you’ve got a soul
That’s asleep while you’re asleep
(But in the end baby you’ve got a soul)
(That's asleep while you’re asleep)
First you’ve got a soul
That’s awake while you’re asleep
Then you’ve got a soul
That’s asleep while you’re awake
And baby you get a soul
That’s awake while you’re awake
But in the end baby you’ve got a soul
That’s asleep while you’re asleep
(But in the end baby you’ve got a soul)
(That's asleep while you’re asleep)
I love when words ring out true (I love when words ring out true)
I do I do I do (I do I do I do)
I love when words ring out true (I love when words ring out true)
I do I do I do (I do I do I)
I love when words ring out true (I love when words ring out true)
I do I do I do (I do I do I do)
I love when words ring out true (I love when words ring out true)
I love when words ring out true (I do I)
First you’ve got a soul
That’s awake while you’re asleep
Then you’ve got a soul
That’s asleep while you’re awake
And baby you got a soul
That’s awake while you’re awake
But in the end baby you’ve got a soul
That’s asleep while you’re asleep

Душа (перевод)

Во-первых, у тебя есть душа
Это бодрствует, пока ты спишь
Тогда у тебя есть душа
Это сон, пока ты не спишь
И, детка, ты получаешь душу
Это бодрствует, пока ты не спишь
Но в конце концов, детка, у тебя есть душа
Это спит, пока ты спишь
(Но в конце концов, детка, у тебя есть душа)
(Это спит, пока ты спишь)
Во-первых, у тебя есть душа
Это бодрствует, пока ты спишь
Тогда у тебя есть душа
Это сон, пока ты не спишь
И, детка, ты получаешь душу
Это бодрствует, пока ты не спишь
Но в конце концов, детка, у тебя есть душа
Это спит, пока ты спишь
(Но в конце концов, детка, у тебя есть душа)
(Это спит, пока ты спишь)
Я люблю, когда слова звучат правдоподобно (люблю, когда слова звучат правдоподобно)
Я делаю, я делаю (я делаю, делаю, делаю)
Я люблю, когда слова звучат правдоподобно (люблю, когда слова звучат правдоподобно)
Я делаю, я делаю (я делаю, я делаю, я)
Я люблю, когда слова звучат правдоподобно (люблю, когда слова звучат правдоподобно)
Я делаю, я делаю (я делаю, делаю, делаю)
Я люблю, когда слова звучат правдоподобно (люблю, когда слова звучат правдоподобно)
Я люблю, когда слова звучат правдоподобно (я люблю)
Во-первых, у тебя есть душа
Это бодрствует, пока ты спишь
Тогда у тебя есть душа
Это сон, пока ты не спишь
И, детка, у тебя есть душа
Это бодрствует, пока ты не спишь
Но в конце концов, детка, у тебя есть душа
Это спит, пока ты спишь