Перевод текста песни Hello To Nils - Peter Broderick

Hello To Nils (оригинал)

First I’m here and then I’m there
Then I’m here and then I’m there
From there I’ll go anywhere
And there’s always somewhere
That I’ll be going
And I just might go without you knowing
Any place from China to Brazil
I said any place from North Carolina to Israel
But most of the people that I know
Are the kind that I like to tell when I go
I’m lucky to have so many good friends
But because it is so often that I am going
And because I tell most of the people I’m going
I say goodbye too often
I say goodbye too often
Old news: airport security
New news: too much airport security
And I say goodbye too often
Old news: Unpack the suitcase
New news: It’s on the plane
And I say goodbye too often
Old news: This place looks nice
New news: It’s time to leave again
And I say goodbye too often
Old news: I like the food here
New news: I had good food there once
And I say goodbye too often
Old news: Goodbyes are hard
New news: Goodbyes are still rough
And I say goodbye too often
Old news: I’ll miss you when I’m gone
New news: I miss you cause I’m gone
And I say goodbye too often
Old news: Time heals all wounds
New news: Time heals all tunes
Time heals all tunes
And I say goodbye too often
I say goodbye too often
Hello, hello
I say goodbye too often
Hello, hello, hello
I say goodbye too often
Hello, hello, hello
Hello, hello, hello
I say goodbye too often
Hello, hello, hello
Hello, hello, hello
Hello, hello, hello
Hello, hello, hello

Привет Нильсу (перевод)

Сначала я здесь, а потом я там
Тогда я здесь, а потом я там
Оттуда я пойду куда угодно
И всегда где-то
Что я пойду
И я просто могу уйти без твоего ведома
Любое место от Китая до Бразилии
Я сказал любое место от Северной Каролины до Израиля
Но большинство людей, которых я знаю
Я люблю рассказывать, когда иду
Мне повезло, что у меня так много хороших друзей
Но так как я так часто иду
И потому что я говорю большинству людей, что собираюсь
Я слишком часто прощаюсь
Я слишком часто прощаюсь
Старые новости: безопасность в аэропорту
Новые новости: слишком много безопасности в аэропорту
И я слишком часто прощаюсь
Старые новости: Распаковать чемодан
Новые новости: уже в самолете
И я слишком часто прощаюсь
Старые новости: это место выглядит красиво
Новые новости: пора снова уходить
И я слишком часто прощаюсь
Старые новости: мне здесь нравится еда
Новые новости: однажды у меня там была хорошая еда
И я слишком часто прощаюсь
Старые новости: прощаться тяжело
Новые новости: Прощания все еще грубы
И я слишком часто прощаюсь
Старые новости: я буду скучать по тебе, когда меня не станет
Новые новости: я скучаю по тебе, потому что я ушел
И я слишком часто прощаюсь
Старые новости: время лечит все раны
Новые новости: Время лечит все мелодии
Время лечит все мелодии
И я слишком часто прощаюсь
Я слишком часто прощаюсь
Привет привет
Я слишком часто прощаюсь
Привет привет привет
Я слишком часто прощаюсь
Привет привет привет
Привет привет привет
Я слишком часто прощаюсь
Привет привет привет
Привет привет привет
Привет привет привет
Привет привет привет