Перевод текста песни Knees - Peter and Kerry

Knees (оригинал)

This can’t just be a chemical
From now any other pain is bearable
I feel as if I’m skidding like Somerset skating
But when you need to puke
And you’re feeling so weak
Yeah on the floor folded on your knees
I mean you had me on my knees
This can’t just be a chemical
From now any other pain is bearable
I feel as if I’m skidding like Somerset skating
And maybe sending just one 'X'
Is my new goodbye-for-life text
And trying to think just what is next
You’ve got me on the floor again

Колени (перевод)

Это не может быть просто химическое вещество
Отныне любая другая боль терпима
Я чувствую, как будто меня заносит, как Сомерсет на коньках
Но когда вам нужно блевать
И ты чувствуешь себя таким слабым
Да на полу, согнувшись на коленях
Я имею в виду, что ты поставил меня на колени
Это не может быть просто химическое вещество
Отныне любая другая боль терпима
Я чувствую, как будто меня заносит, как Сомерсет на коньках
И, может быть, отправить только один «Х»
Это мой новый текст прощания на всю жизнь
И пытаясь думать, что дальше
Ты снова поставил меня на пол