Перевод текста песни I Don't Know - Peter and Kerry

I Don't Know (оригинал)

I would not say everything’s changed
It’s too lazy to exaggerate
Maybe it’s transition
Which hurts more
Than the cleanest of all breaks
And i did not think you’d hear me say
«I did not know it at
The time», etc
For every time that we both laughed
Hysterically just like we always
Did, I think i broke
Down into tears
Or every time we danced
I broke into tears
(I would have asked you then and there to marry me)
(I would have asked you then and there to marry me)
Sometimes you’ll give a little look
And sometimes we’re like a little book
Of our own language I’m
Still learning all the time
(I would have asked you then and there to marry me)
(I would have asked you then and there to marry me)
And I would not draw a line through your name
But I still close my eyes and hear you say
«Well yes it’s love but that
Is just not enough»
(I would have asked you then and there to marry me)
(I would have asked you then and there to marry me)
For every time that we both laughed
Hysterically just like we always did
I think I broke
Down into tears
Or every time we danced
I broke into tears
(I would have asked you then and there to marry me)
(I would have asked you then and there to marry me)
(I would have asked you then and there to marry me)
(But something made me lose all my vocabulary)
(I would have asked you then and there to marry me)
(I would have asked you then and there to marry me)
(I would have asked you then and there to marry me)
(But something made me lose all my vocabulary)
(I would have asked you then and there to marry me)
(I would have asked you then and there to marry me)
(I would have asked you then and there to marry me)
(But something made me lose all my vocabulary)
(I would have asked you then and there to marry me)
(I would have asked you then and there to marry me)
(I would have asked you then and there to marry me)
(But something made me lose all my vocabulary)

я не знаю (перевод)

Я бы не сказал, что все изменилось
Слишком лениво преувеличивать
Может быть, это переход
что больнее
Чем самый чистый из всех перерывов
И я не думал, что ты услышишь, как я скажу
«Я не знал этого в
Время» и др.
За каждый раз, когда мы оба смеялись
Истерически, как мы всегда
Сделал, я думаю, что сломал
В слезы
Или каждый раз, когда мы танцевали
я расплакалась
(Я бы тут же попросил тебя выйти за меня замуж)
(Я бы тут же попросил тебя выйти за меня замуж)
Иногда вы будете немного смотреть
А иногда мы как маленькая книга
На нашем родном языке я
Все еще учусь все время
(Я бы тут же попросил тебя выйти за меня замуж)
(Я бы тут же попросил тебя выйти за меня замуж)
И я бы не провел черту через твое имя
Но я все еще закрываю глаза и слышу, как ты говоришь
«Ну да, это любовь, но это
Просто недостаточно»
(Я бы тут же попросил тебя выйти за меня замуж)
(Я бы тут же попросил тебя выйти за меня замуж)
За каждый раз, когда мы оба смеялись
Истерически, как всегда.
кажется, я сломался
В слезы
Или каждый раз, когда мы танцевали
я расплакалась
(Я бы тут же попросил тебя выйти за меня замуж)
(Я бы тут же попросил тебя выйти за меня замуж)
(Я бы тут же попросил тебя выйти за меня замуж)
(Но что-то заставило меня потерять весь словарный запас)
(Я бы тут же попросил тебя выйти за меня замуж)
(Я бы тут же попросил тебя выйти за меня замуж)
(Я бы тут же попросил тебя выйти за меня замуж)
(Но что-то заставило меня потерять весь словарный запас)
(Я бы тут же попросил тебя выйти за меня замуж)
(Я бы тут же попросил тебя выйти за меня замуж)
(Я бы тут же попросил тебя выйти за меня замуж)
(Но что-то заставило меня потерять весь словарный запас)
(Я бы тут же попросил тебя выйти за меня замуж)
(Я бы тут же попросил тебя выйти за меня замуж)
(Я бы тут же попросил тебя выйти за меня замуж)
(Но что-то заставило меня потерять весь словарный запас)