Перевод текста песни The Same Way I Came In - Peter Allen

The Same Way I Came In (оригинал)

A little bit older
But not any wiser
Finding out that lies are just a way of life
The contract holders
They’ll put you in folders marked lose or win
So I’m going out the same way that I came in
You know when you enter
You don’t get a road map
And every door’s a trap into another door
You can’t find the centre
And I can’t repent
For what I might have been
So I’m going out the same way that I came in
Any questions?
Just put them in a self-addressed envelope
Cause I can’t be your answer man, no
The web is unweaving
The strings are unravelling
Cause now I know
That travelling’s just a fact of life
And air is for breathing
And love is for leaving
So that life can begin
So I’m going out the same way that I came in

(перевод)

Немного старше
Но не мудрее
Выяснив, что ложь - это просто образ жизни
Держатели контрактов
Они поместят вас в папки с пометкой проиграть или выиграть
Так что я ухожу так же, как и пришел
Вы знаете, когда вы входите
Вы не получаете дорожную карту
И каждая дверь - ловушка в другую дверь
Вы не можете найти центр
И я не могу покаяться
За то, что я мог бы быть
Так что я ухожу так же, как и пришел
Любые вопросы?
Просто положите их в конверт с обратным адресом
Потому что я не могу быть твоим ответом, чувак, нет.
Сеть расплетается
Струны распутываются
Потому что теперь я знаю
Это путешествие - это просто факт жизни
И воздух для дыхания
И любовь для ухода
Так что жизнь может начаться
Так что я ухожу так же, как и пришел