Перевод текста песни Planes - Peter Allen

Planes (оригинал)

I’m going more and more on planes
Feeling myself soar on planes
Business picking up
So I’ll be there tomorrow
And back here the next
But I don’t mind
Because I find
I’m not afraid to fly on planes
Take to the sky on planes
Though I’m going someplace happy
I always feel sad on planes
And I drink too much on planes
And I think too much on planes
And the music in the headphones
Always sounds divine and I cry
When I fly more and more on planes
Feeling more secure on planes
Cause you’re always there to meet me
Or wave me goodbye
I wish that someday
You and I could go again
On the same plane
Altitude high
Monday on a plane

(перевод)

Я все больше и больше летаю на самолетах
Чувствую себя парящим в самолетах
Бизнес набирает обороты
Так что я буду там завтра
И снова здесь следующий
Но я не против
потому что я нахожу
Я не боюсь летать на самолетах
Поднимитесь в небо на самолетах
Хотя я иду куда-нибудь счастливым
Мне всегда грустно в самолетах
И я слишком много пью в самолетах
И я слишком много думаю о самолетах
И музыка в наушниках
Всегда звучит божественно, и я плачу
Когда я все больше и больше летаю на самолетах
Чувствуйте себя в большей безопасности в самолетах
Потому что ты всегда рядом, чтобы встретиться со мной.
Или помаши мне на прощание
Я хочу, чтобы когда-нибудь
Мы с тобой могли бы пойти снова
В одном самолете
Высота высокая
Понедельник в самолете