Перевод текста песни The Other Side - Peter Allen

The Other Side (оригинал)

Mister, can you help me, please?
I’m looking for a ride
Over to the other side
Can you row the boat across?
Across that great divide
Over to the other side
Shake the wall down
Let it fall down
Let’s get into where we been to all along
Bring everything that we can sing together
If we sing together we might get a song
Don’t you worry when we get there
I will be your guide
Over on the other side
Everybody’s just as scared as you so
Don’t you hide over on the other side
Heaven help the fishers
Who are doomed to digging holes in water
Help the Captain of the ferry
Bought his boat but had to sell his daughter
Every man on every raft on every rapid’s run
You gotta help them
Cause everyone’s deserving of some comfort

The Other Side (перевод)

Мистер, вы можете мне помочь, пожалуйста?
Я ищу поездку
На другую сторону
Можешь переправить лодку?
Через этот великий разрыв
На другую сторону
Встряхните стену
Пусть он упадет
Давайте перейдем к тому, где мы были все это время
Принесите все, что мы можем спеть вместе
Если мы споем вместе, у нас может получиться песня
Не беспокойтесь, когда мы доберемся туда
Я буду вашим гидом
На другой стороне
Все так же напуганы, как и ты.
Разве ты не прячешься на другой стороне
Небеса помогают рыбакам
Кто обречен копать ямы в воде
Помогите капитану парома
Купил лодку, но пришлось продать дочь
Каждый человек на каждом плоту на каждом пороге
Ты должен им помочь
Потому что каждый заслуживает некоторого комфорта