Перевод текста песни Just Ask Me I've Been There - Peter Allen

Just Ask Me I've Been There (оригинал)

Not many surprises left coming to me
But it makes me smile what I’m turning out to be
I still get something out of music’s charms
I still feel something inside someone’s arms
Any questions you want answered
Anything you want to know
Just ask me I been there
Seen angels and sin there
I knocked and they let me in there
I’ve been through it all
I watched a girl become a woman one day
She was a queen but she had to go away
And though that kind of leaves me all alone
It’s good to see her make it on her own
There’s a lot of fun is reaping
All the seeds you sow
Just ask me I been there
Seen angels and sin there
Knock and they’ll let you in there
Just mention my name
I’ve been through it all
I’ve been through it all
What kind of people need this kind of a place
The reason why is stamped on every face
They need a place to feel their skin is warm
And lots of love is made but no-one's born
So before we start this number
If there’s something you want to know
Just ask me I been there
Seen angels and sin there
I knocked and they let me in here
I been through it all

Just Ask Me I've Been There (перевод)

Мне осталось не так много сюрпризов
Но это заставляет меня улыбаться тому, кем я становлюсь
Я все еще получаю кое-что от очарования музыки
Я все еще чувствую что-то в чьих-то руках
Любые вопросы, на которые вы хотите получить ответы
Все, что вы хотите знать
Просто спроси меня, я был там
Видел ангелов и грех там
Я постучал, и меня пустили туда
Я прошел через все это
Я видел, как однажды девушка стала женщиной
Она была королевой, но ей пришлось уйти
И хотя это оставляет меня в полном одиночестве
Приятно видеть, что она делает это сама
Это очень весело
Все семена, которые вы сеете
Просто спроси меня, я был там
Видел ангелов и грех там
Стучите, и вас впустят
Просто упомяните мое имя
Я прошел через все это
Я прошел через все это
Каким людям нужно такое место
Причина, по которой отпечатана на каждом лице
Им нужно место, чтобы чувствовать, что их кожа теплая
И много любви сделано, но никто не родился
Итак, прежде чем мы начнем этот номер
Если есть что-то, что вы хотите узнать
Просто спроси меня, я был там
Видел ангелов и грех там
Я постучал, и меня пустили сюда
Я прошел через все это