Перевод текста песни One Step Over The Borderline - Peter Allen

One Step Over The Borderline (оригинал)

Woke up here, in the desert
Wondering where’d everybody go
Last thing I remember
Is going through hills of snow
Lots of palms in your arms
I went so high I went so low
You could be my oasis
But you’re gonna have to go slow
And take it as a warnin'
(Baby, don’t push me) Don’t push me
One step over the borderline
(I know…) Anything can happen
If you push this old heart of mine
Over the borderline
I’ve been used and abused
Nobody does it quite like you
Though the pain keeps me sane
I got nothing better to do
Call it love, call it lazy
Just get me through another day
(Tell me lies) Tell me lies, I’m so crazy
I believe whatever you say
Take it as a warnin'
(Baby, don’t push me) Don’t push me
One step over the borderline
(I know…) Anything can happen
If you push this old heart of mine
Over the borderline
It’s over, it’s over
I went through you, you went through me
It’s over, I’m sober
But will you ever think of me
(Baby, don’t push me) Don’t push me
One step over the borderline
(I know…) Anything can happen
If you push this old heart of mine
(Baby, don’t push me) Don’t you push me
One step (over the borderline)
Over the borderline (I know…)
Over the borderline
(If you push this old heart of mine)
(Baby) Baby
(Don't push me) Don’t push me
(One step over the borderline)
Over the borderline (I know…)
Anything can happen
If you push this old heart of mine
(Baby don’t push me)
(One step over the borderline)
(I know…) Anything can happen, babe
If you push this old heart of mine
Baby (don't push me)
(One step over the borderline)

One Step Over The Borderline (перевод)

Проснулся здесь, в пустыне
Интересно, куда все пошли
Последнее, что я помню
Проходит через холмы снега
Много ладоней в твоих руках
Я пошел так высоко Я пошел так низко
Ты мог бы быть моим оазисом
Но тебе придется идти медленно
И примите это как предупреждение
(Детка, не дави на меня) Не дави на меня
Один шаг за границу
(Я знаю...) Все может случиться
Если ты подтолкнешь это мое старое сердце
За границей
Меня использовали и оскорбляли
Никто не делает это так, как ты
Хотя боль держит меня в здравом уме
Мне больше нечего делать
Назовите это любовью, назовите это ленивым
Просто проведи меня через еще один день
(Соври мне) Соври мне, я такой сумасшедший
Я верю всему, что вы говорите
Воспринимайте это как предупреждение
(Детка, не дави на меня) Не дави на меня
Один шаг за границу
(Я знаю...) Все может случиться
Если ты подтолкнешь это мое старое сердце
За границей
Все кончено, все кончено
Я прошел через тебя, ты прошел через меня
Все кончено, я трезв
Но будешь ли ты когда-нибудь думать обо мне?
(Детка, не дави на меня) Не дави на меня
Один шаг за границу
(Я знаю...) Все может случиться
Если ты подтолкнешь это мое старое сердце
(Детка, не дави на меня) Не дави на меня
Один шаг (через границу)
За гранью (я знаю…)
За границей
(Если ты подтолкнешь это мое старое сердце)
(Детка
(Не дави на меня) Не дави на меня
(Шаг за границу)
За гранью (я знаю…)
Все может случиться
Если ты подтолкнешь это мое старое сердце
(Малыш, не дави на меня)
(Шаг за границу)
(Я знаю...) Все может случиться, детка
Если ты подтолкнешь это мое старое сердце
Детка (не толкай меня)
(Шаг за границу)