Перевод текста песни Angels With Dirty Faces - Peter Allen

Angels With Dirty Faces (оригинал)

Angels with dirty faces
Hanging outside my door
New York City, you gave me the life
But you took my heart just to even the score
And I sing all night to a neon light
And the neon shines back to me
So I pull down the shade and call it a day
And I turn up the colour T.V.
Angels with dirty faces
Calling me on the phone
I spent so many years just looking for love
And now they won’t leave me alone
And I sing a song but the feeling’s gone
Guess I’ll go live in L.A.
And pull down the shade and call it a day
On funky old Broadway
Angels calling me up all night
Angels make me want to turn out the light.

(перевод)

Ангелы с грязными лицами
Висит за моей дверью
Нью-Йорк, ты дал мне жизнь
Но ты забрал мое сердце, чтобы сравнять счет
И я пою всю ночь под неоновым светом
И неон сияет мне в ответ
Так что я опускаю тень и заканчиваю
И я включаю цветной телевизор.
Ангелы с грязными лицами
Звонок мне по телефону
Я провел так много лет в поисках любви
И теперь они не оставят меня в покое
И я пою песню, но чувство ушло
Думаю, я поеду жить в Лос-Анджелесе.
И опустите тень и назовите это днем
На фанковом старом Бродвее
Ангелы звонят мне всю ночь
Ангелы заставляют меня хотеть выключить свет.