Перевод текста песни Trinidad - Pet Lions

Trinidad (оригинал)

Stay home safely*
Symptomatic of aristocrats
By the time you reach thirty-three
Condescending in the heartland
Please come quickly
You’ve already got the upper hand
Lemonade iced-tea
Bringing back your southern contraband
Listening to the same songs
When I was in the backseat staring at cars from another
And the only thing that I can remember
Is that anybody’s face would do
Essex Elementary
I found a picture that your brother had
Franklin Road Academy
From your vacation back to Trinidad
Expectation is a luxury
A luxury you never had
Do you want anything to do with me
Or could you meet me at the newsstand
Listening to the same songs
When I was in the backseat staring at cars from another
And the only thing that I can remember
Is that anybody’s face would do
We could pick a Saturday
And I could meet your sister too
Life is easy
If you never go to summer camp
If you watch enough TV
It’ll make you wish you never had
Listening to the same songs
When I was in the backseat staring at cars from another
And the only thing that I can remember
Is that anybody’s face would do
Listening to the same songs
When I was in the backseat thinking of you
We could pick a Saturday
And I could meet your sister too

Тринидад (перевод)

Оставайтесь дома в безопасности*
Симптоматика аристократов
К тому времени, когда вы достигнете тридцати трех
Снисходительно в самом сердце
Пожалуйста, приходите быстро
Вы уже одержали верх
Холодный чай с лимонадом
Возвращая вашу южную контрабанду
Прослушивание одних и тех же песен
Когда я сидел на заднем сиденье и смотрел на машины с другого
И единственное, что я могу вспомнить
Подойдет ли чье-нибудь лицо
Эссекс элементарный
Я нашел фотографию, которая была у твоего брата
Академия Франклин-Роуд
Из отпуска обратно на Тринидад
Ожидание – это роскошь
Роскошь, которой у вас никогда не было
Ты хочешь иметь со мной что-нибудь общее?
Или не могли бы вы встретиться со мной в газетном киоске
Прослушивание одних и тех же песен
Когда я сидел на заднем сиденье и смотрел на машины с другого
И единственное, что я могу вспомнить
Подойдет ли чье-нибудь лицо
Мы могли бы выбрать субботу
И я мог бы встретиться с твоей сестрой тоже
Жизнь проста
Если вы никогда не поедете в летний лагерь
Если вы смотрите телевизор достаточно
Это заставит вас желать, чтобы у вас никогда не было
Прослушивание одних и тех же песен
Когда я сидел на заднем сиденье и смотрел на машины с другого
И единственное, что я могу вспомнить
Подойдет ли чье-нибудь лицо
Прослушивание одних и тех же песен
Когда я был на заднем сиденье, думая о тебе
Мы могли бы выбрать субботу
И я мог бы встретиться с твоей сестрой тоже