Перевод текста песни Propeller Plane - Pet Lions

Propeller Plane (оригинал)

Stay away from the windows and the doorways
Have to wait for the morning till we’re safe from them
One step ahead of the headlines and the airwaves
Rendezvous at the station 'cause our train awaits
You could find my traces anywhere, but
I will try to hide my whereabouts
You could find my traces anywhere, but
I will try to hide my whereabouts
I’m caught in your sights now
Mediterranean Bay
But I’ll escape from you somehow
A private propeller plane
Blending in with the tourists in the courtyard
Try to stay in the shadows of the Circus Maximus
Gonna kiss you discretely in the plaza where we met
You were wearing red, you were wearing red, you’re wearing red again
You could find my traces anywhere, but
I will try to hide my whereabouts
You could find my traces anywhere, but
I will try to hide my whereabouts
I’m caught in your sights now
Mediterranean Bay
But I’ll escape from you somehow
A private propeller plane
I’m caught in your sights now
Mediterranean Bay
But I’ll escape from you somehow
A private propeller plane
I’m caught in your sights now
Mediterranean Bay
But I’ll escape from you somehow
A private propeller plane
I’m caught in your sights now
Mediterranean Bay
But I’ll escape from you somehow
A private propeller plane

Пропеллерный Самолет (перевод)

Держитесь подальше от окон и дверных проемов
Придется ждать утра, пока мы не будем в безопасности от них
На шаг впереди заголовков и радиоволн
Свидание на вокзале, потому что наш поезд ждет
Вы могли найти мои следы где угодно, но
Я постараюсь скрыть свое местонахождение
Вы могли найти мои следы где угодно, но
Я постараюсь скрыть свое местонахождение
Я попал в ваши прицелы сейчас
Средиземноморский залив
Но я как-нибудь убегу от тебя
Частный пропеллерный самолет
Смешавшись с туристами во дворе
Старайтесь оставаться в тени Большого цирка
Собираюсь поцеловать тебя незаметно на площади, где мы встретились
Ты был в красном, ты был в красном, ты снова в красном
Вы могли найти мои следы где угодно, но
Я постараюсь скрыть свое местонахождение
Вы могли найти мои следы где угодно, но
Я постараюсь скрыть свое местонахождение
Я попал в ваши прицелы сейчас
Средиземноморский залив
Но я как-нибудь убегу от тебя
Частный пропеллерный самолет
Я попал в ваши прицелы сейчас
Средиземноморский залив
Но я как-нибудь убегу от тебя
Частный пропеллерный самолет
Я попал в ваши прицелы сейчас
Средиземноморский залив
Но я как-нибудь убегу от тебя
Частный пропеллерный самолет
Я попал в ваши прицелы сейчас
Средиземноморский залив
Но я как-нибудь убегу от тебя
Частный пропеллерный самолет