Перевод текста песни Till We Die - Pet Lions

Till We Die (оригинал)

If you meet me baby we could realign
But we’ll be chasing till we die
It passes quickly
By the water back when you were mine
Oh how it used to make you cry
It used to make you
You leave me hanging, hanging on
There’s no explaining, why it’s gone
And I try to try to keep it all in a dream
But we’ve been changing all along
If you meet me baby we could realign
But we’ll be chasing till we die
It passes quickly
By the water back when you were mine
Oh how it used to make you cry
It used to make you
The tree’s been cut down to the ground
You keep stalling all year round
And I try to try to keep it all in a dream
But I’m still hearing that tired sound
You make loving such a chore
Won’t you help us realign
You make loving such a chore
And there’s no replacing time
If you meet me baby we could realign
But we’ll be chasing till we die
It passes quickly
By the water back when you were mine
Oh how it used to make you cry
It used to make you

Пока Мы Не Умрем (перевод)

Если ты встретишь меня, детка, мы могли бы перестроиться
Но мы будем преследовать, пока не умрем
это быстро проходит
У воды, когда ты был моим
О, как это раньше заставляло тебя плакать
Раньше это заставляло вас
Ты оставляешь меня висеть, висеть на
Нет объяснения, почему он ушел
И я пытаюсь сохранить все это во сне
Но мы все время менялись
Если ты встретишь меня, детка, мы могли бы перестроиться
Но мы будем преследовать, пока не умрем
это быстро проходит
У воды, когда ты был моим
О, как это раньше заставляло тебя плакать
Раньше это заставляло вас
Дерево было срублено до основания
Ты продолжаешь глохнуть круглый год
И я пытаюсь сохранить все это во сне
Но я все еще слышу этот усталый звук
Вы делаете любовь такой рутиной
Вы не поможете нам перестроить
Вы делаете любовь такой рутиной
И нет замены времени
Если ты встретишь меня, детка, мы могли бы перестроиться
Но мы будем преследовать, пока не умрем
это быстро проходит
У воды, когда ты был моим
О, как это раньше заставляло тебя плакать
Раньше это заставляло вас