Перевод текста песни Вино моё зелено - Песняры

Вино моё зелено - Песняры
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Вино моё зелено, исполнителя - Песняры. Песня из альбома Вологда, в жанре Русская эстрада
Дата выпуска: 31.12.1995
Лейбл звукозаписи: Moroz Records
Язык песни: Белорусский

Вино моё зелено

(оригинал)
Ляжыць кладачка брусаваная,
а масточкi усе — каваныя.
Тудою iшло семсот каней,
усе кладачкi прагiбалiся.
Вiно ж маё, зеляно.
Усе кладачкi паламалiся,
Семсот каней утапiлася.
Вiно ж маё, зеляно.
Ляцiць Андрэйка, гукаючы,
свайго каня шукаючы.
Вiно ж маё, зеляно.
Ой, не жаль жа мне семсот каней,
Ой, жаль жа мне аднаго каня.
Вiно ж маё, зеляно.
З яго рота цякло злота.
Ён капыцiкам камень разбiвае.
Ён ночкамi зорачкi шчытае,
Ён Андрэйку паненку шукае.
Вiно ж маё зеляно…
(перевод)
Укладка проложена,
и все мосты подделаны.
Ехали туда семьсот коней,
вся кладка погнулась.
Мое вино зеленое.
Вся кладка сломалась,
Семьсот лошадей утонули.
Мое вино зеленое.
Андрей летит, кричит,
его лошадь смотрит.
Мое вино зеленое.
Ой, мне не жалко семисот коней,
Эх, жаль одну лошадь.
Мое вино зеленое.
Золото текло изо рта.
Он разбивает камень копытами.
Он звезды ночью закрывает,
Он ищет девушку.
Мое вино зеленое…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Vino mojo zeleno


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Беловежская пуща 2017
Вологда 2013
Белоруссия 2017
Косил Ясь конюшину 2014
Берёзовый сок 2017
Конь ft. Песняры 2007
Наши любимые 2018
Олеся 2017
Рушники 2017
Александрина 2017
Купалинка 1995
Веселые, зеленые, лупатые 2005
Вероника 2006
Крик птицы 2017
Алеся 2003
Зачарованная 1995
Пагоня 2005
Дрозды 2017
Касіў Ясь канюшыну 2005
Ты моя надежда 2005

Тексты песен исполнителя: Песняры