Перевод текста песни Зачарованная - Песняры

Зачарованная (оригинал)

Патухаюць, цямнеюць высi
Зоркi yспыхваюць над сiнявой.
Да пляча майго прытулiся
Залатою сваёй галавой.
Чуеш вецер i чуеш вечар,
Чуеш цiха шапоча сад.
На твае худзенькiя плечы,
Асыпае ноч зорапад.
Гэта я с цябой вечарую,
Туманамi цябе я чарую.
Васiлькоў шапатлiваю моваю,
Зачароўваю, зачароўваю.
Закалыхваю я цябе.
I ад рук няўмелых, нясмелых,
Не схаваешся ты нiдзе
Поўня белая, яблыкам спелым,
На далонi твае ўпадзе
Ты шапнеш мне адчайныя словы,
Што шаптаў табе ўчора я
Вечаровая, зачарованая,
Закалыханая мая.
Гэта я с цябой вечарую,
Туманамi цябе я чарую.
Васiлькоў шапатлiваю моваю,
Зачароўваю, зачароўваю.
Закалыхваю я цябе.
Гэта я с цябой вечарую,
Туманамi цябе я чарую.
Васiлькоў шапатлiваю моваю,
Зачароўваю, зачароўваю.
Закалыхваю я цябе.

Зачарованная (перевод)

Погаси, затемни высоты
Звезды сверкают над синевой.
Они прислонились к моему плечу
Золотая его голова.
Ты слышишь ветер и ты слышишь вечер,
Ты слышишь тихий шепот сада.
На твоих худых плечах,
Наступает ночь.
Это я ужинаю с тобой,
Я зачарую тебя туманами.
Василек на шепотном языке,
Увлекательный, увлекательный.
Я качаю тебя.
И от рук неумелых, робких,
Никуда не спрячешься
Полная луна белая, спелые яблоки,
Он упадет на твою ладонь
Ты шепчешь мне отчаянные слова,
Что я прошептал тебе вчера
Вечер, очарованный,
Качающийся май.
Это я ужинаю с тобой,
Я зачарую тебя туманами.
Василек на шепотном языке,
Увлекательный, увлекательный.
Я качаю тебя.
Это я ужинаю с тобой,
Я зачарую тебя туманами.
Василек на шепотном языке,
Увлекательный, увлекательный.
Я качаю тебя.