Перевод текста песни Стоит верба - Песняры

Стоит верба (оригинал)

Стаiць вярба ў канцы сяла,
На той вярбе, а тры кветачкi.
Стаiць вярба ў канцы сяла,
На той вярбе, а тры кветачкi.
Пад вярбою, а тры дзевачкi,
Тры дзевачкi, тры малойчыкi.
Пад вярбою, а тры дзевачкi,
Тры дзевачкi, тры малойчыкi.
Адзiн кажа: — Я Алесю люблю.
Я з Алесяй па пiва пайду.
Я з Алесяй па пiва пайду.
Другi кажа: — Я Арыну люблю.
А я з ёй на сена пайду.
А я з ёй сто капiц нараблю.
Трэцi кажа: — Я Аксiнню люблю,
Я з Аксiнняю жацi пайду.
Стаiць вярба ў канцы сяла,
На той вярбе, а тры кветачкi.
Стаiць вярба ў канцы сяла,
На той вярбе, а тры кветачкi.

(перевод)

Верба стоит в конце села,
На той иве и три цветка.
Верба стоит в конце села,
На той иве и три цветка.
Под ивой и три девушки,
Три девочки, три мальчика.
Под ивой и три девушки,
Три девочки, три мальчика.
Один говорит: - Я люблю Алесю.
Мы с Алеся пойдем пить пиво.
Мы с Алеся пойдем пить пиво.
Другой говорит: - Я люблю Арину.
И я пойду с ней на сено.
И я заработаю с ней сто баксов.
Третий говорит: - Я Аксинью люблю,
Мы с Аксиньей пойдем собирать урожай.
Верба стоит в конце села,
На той иве и три цветка.
Верба стоит в конце села,
На той иве и три цветка.