Перевод текста песни Скрипят мои лапти - Песняры

Скрипят мои лапти - Песняры
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Скрипят мои лапти, исполнителя - Песняры. Песня из альбома Лявоны, в жанре Русская эстрада
Дата выпуска: 31.12.1995
Лейбл звукозаписи: Moroz Records
Язык песни: Белорусский

Скрипят мои лапти

(оригинал)
Скрыпяць мае лапці, як іду да цебе.
А я каля цебе думаю што ў небе.
-Скажы, Ганулька, а ты праўду мне-
А ці любіш мяне, а ці не?
Скажы, Ганулька, а ты праўду мне-
А ці любіш мяне, а ці не?
Паслухай, Ганулька, а што людзі кажуць:
Нашага каханьня нічым не разьвяжуць.
Ніколі нас не змогуць сілаю,
Бо мы будзем жыці зь мілаю.
Ніколі нас не змогуць сілаю,
Бо мы будзем жыці зь мілаю.
Паслухай, Ганулька, што сава спявае.
Пэўна яна наша ўсё гора знае.
Скажы, Ганулька, а ты праўду мне-
А ці любіш мяне, а ці не?
Скажы, Ганулька, а ты праўду мне-
А ці любіш мяне, а ці не?
(перевод)
Мои лапы скрипят, когда я иду к тебе.
И я думаю, что ты на небесах.
-Скажи мне, Ханулька, и ты мне правду-
Ты любишь меня или нет?
Скажи мне, Ханулька, и ты мне правду-
Ты любишь меня или нет?
Послушай, Ханулька, что говорят люди:
Ничто не развяжет нашу любовь.
Они никогда не смогут заставить нас,
Ведь мы будем жить с милой.
Они никогда не смогут заставить нас,
Ведь мы будем жить с милой.
Слушай, Ханулька, поет сова.
Наверняка она знает все наше горе.
Скажи мне, Ханулька, и ты мне правду-
Ты любишь меня или нет?
Скажи мне, Ханулька, и ты мне правду-
Ты любишь меня или нет?
Рейтинг перевода: 3.9/5 | Голосов: 4

Тэги песни: #Skripjat moi lapti


Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

11.05.2023

Почему в переводе лапы скрипят, а не лапти????

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Беловежская пуща 2017
Вологда 2013
Белоруссия 2017
Косил Ясь конюшину 2014
Берёзовый сок 2017
Конь ft. Песняры 2007
Наши любимые 2018
Олеся 2017
Рушники 2017
Александрина 2017
Купалинка 1995
Веселые, зеленые, лупатые 2005
Вероника 2006
Крик птицы 2017
Алеся 2003
Зачарованная 1995
Пагоня 2005
Дрозды 2017
Касіў Ясь канюшыну 2005
Ты моя надежда 2005

Тексты песен исполнителя: Песняры