| Ой, рана на Івана (оригинал) | Ой, рана на Ивана (перевод) |
|---|---|
| Ой рана на Йвана, Ой рана на Йвана, | О рана Иоанна, о рана Иоанна, |
| Дзе Купала начавала? | Где ночевал Купала? |
| Ой рана на Йвана. | О, рана Иваны. |
| Ой рана на Йвана, Ой рана на Йвана, | О рана Иоанна, о рана Иоанна, |
| Начавала ў чыстым полі. | Ночевка в чистом поле. |
| Ой рана на Йвана. | О, рана Иваны. |
| Ой рана на Йвана, Ой рана на Йвана, | О рана Иоанна, о рана Иоанна, |
| Чым Купала вячэрала? | Что Купала ел на ужин? |
| Ой рана на Йвана. | О, рана Иваны. |
