Перевод текста песни Eterno Retorno - Perotá Chingó

Eterno Retorno (оригинал)

Detrás de una lata y un cartero
Y un par de ojitos grises
Se camufla entre baldosas
Sube el viento y despega
Dando paso a su inspiración
Ay!
Tanto tiempo sin ver el sol
Que ha dejado dormir
La entrañable ausencia de un amor
Que se va, se va, se va
Y yo te digo que
Una química mezquina
Los cordones se pisan y va sonando
Así como viene se va y se va y se va
Y ha tardado tiempo en madurar
Siempre bajo el sol, siempre bajo el sol
Suena esta canción
Yo te desarmaré en acordes vacíos
Que luego llenaré con tu tanguito y tu ritmo
Mientras te dibujo como te imagino
Mientras te dibujo
Copiado en papel
Te reconozco y se siente lindo
Y estas ganas de verte
Ya no entran en mi ombligo
Ya no entran en mi ombligo
Ya no entran en mi ombligo
Mientras te dibujo como te imagino
Mientras te dibujo
Mi lápiz parece un anzuelo
Estamos limitándonos a tanto más
Colgados de este pescuezo
Que aún no se quiebra
Estamos asfixiándonos con tanto gas
Reíte aunque sea de mi
Que para eso estamos
Reíte aunque sea de mi
Que para eso estamos

Вечное Возвращение (перевод)

За банкой и почтальоном
И пара маленьких серых глаз
Маскируется между плитками
Поднимите ветер и взлетите
Уступая место своему вдохновению
Ой!
Так долго не видя солнца
кто дал спать
Привлекательное отсутствие любви
Это идет, идет, идет
И я говорю вам, что
средняя химия
Шнурки наступили и звенит
Как приходит, так и уходит, и уходит, и уходит.
И нужно время, чтобы созреть
Всегда под солнцем, всегда под солнцем
эта песня звучит
Я обезоружу тебя на пустые аккорды
Что я позже наполню твоим тангуито и твоим ритмом
Пока я рисую тебя, как я тебя представляю
пока я рисую тебя
Скопировано на бумаге
Я узнаю тебя, и это кажется милым
и ты хочешь увидеть тебя
Они больше не входят в мой пупок
Они больше не входят в мой пупок
Они больше не входят в мой пупок
Пока я рисую тебя, как я тебя представляю
пока я рисую тебя
мой карандаш похож на крючок
Мы ограничиваем себя гораздо большим
висит на этой шее
Это все еще не сломалось
Мы задыхаемся от такого количества газа
Смейтесь хоть надо мной
Вот для чего мы
Смейтесь хоть надо мной
Вот для чего мы