Перевод текста песни Já Deu - MC Livinho, Péricles

Já Deu (оригинал)

Pra que tentar de novo
Se a gente sabe muito bem no que vai dar
Conheço bem seu jogo
Dessa vez não vou deixar você me machucar
É sempre a mesma história
Você só acorda quando vê de perto o fim
Fui, eu tô indo embora
Vai doer mas não dá pra continuar assim
Você sempre fala que vai mudar
Que vai fazer acontecer e nada vira, nada muda
Você sempre chora quando eu vou embora
Se arrepende se transforma
E nunca vê que a culpa é sua
Você sempre fala que vai mudar
Que vai fazer acontecer e nada vira, nada muda
Você sempre chora quando eu vou embora
Se arrepende se transforma
E nunca vê que a culpa é sua
Tô cansado disso
Sinto muito mas o nosso amor chegou ao fim
Já foi, já deu
Segue o seu rumo que eu vou seguir o meu
Já foi, já deu
Acabou o nosso amor chegou ao fim
Um milhão de vezes pedi pra você mudar
Perdi a conta de quantas vezes você me fez chorar
Chega eu não quero mais
Chega eu não vou mais perder meu tempo com você
Que não deu o mínimo valor pra mim
Vai doer mais vai passar
Tudo passa nessa vida
Eu tô decidido acabou, chegou ao fim
Chegou ao fim
Pra que tentar de novo
Se a gente sabe muito bem no que vai dar
Conheço bem seu jogo
Dessa vez não vou deixar você me machucar
É sempre a mesma história
Você só acorda quando vê de perto o fim
Fui, eu tô indo embora
Vai doer mas não dá pra continuar assim
Você sempre fala que vai mudar
Que vai fazer acontecer e nada vira, nada muda
Você sempre chora quando eu vou embora
Se arrepende se transforma
E nunca vê que a culpa é sua
Você sempre fala que vai mudar
Que vai fazer acontecer e nada vira, nada muda
Você sempre chora quando eu vou embora
Se arrepende se transforma
E nunca vê que a culpa é sua
Tô cansado disso
Sinto muito mas o nosso amor chegou ao fim
Já foi, já deu
Segue o seu rumo que eu vou seguir o meu
Já foi, já deu
Acabou o nosso amor chegou ao fim
Já foi, já deu
Segue o seu rumo que eu vou seguir o meu
Já foi, já deu
Acabou o nosso amor chegou ao fim
Já foi, já deu
Segue o seu rumo que eu vou seguir o meu
Já foi, já deu
Acabou o nosso amor chegou ao fim

Уже Дал (перевод)

Зачем пытаться снова
Если мы очень хорошо знаем, что произойдет
Я хорошо знаю твою игру
На этот раз я не позволю тебе причинить мне боль
Это всегда одна и та же история
Вы просыпаетесь только тогда, когда видите конец близко
Я ушел, я ухожу
Будет больно, но так больше продолжаться не может
Ты всегда говоришь, что изменишься
Это заставит это произойти, и ничего не изменится, ничего не изменится.
Ты всегда плачешь, когда я ухожу
Если раскаетесь, обратитесь
И никогда не видишь, что это твоя вина
Ты всегда говоришь, что изменишься
Это заставит это произойти, и ничего не изменится, ничего не изменится.
Ты всегда плачешь, когда я ухожу
Если раскаетесь, обратитесь
И никогда не видишь, что это твоя вина
Я устал от этого
Прости, но наша любовь подошла к концу
Это прошло, это сделано
Следуй своим путем, и я пойду своим
Это прошло, это сделано
Все кончено, наша любовь подошла к концу
Миллион раз я просил тебя измениться
Я сбился со счета, сколько раз ты заставлял меня плакать
Хватит, я больше не хочу
Хватит, я больше не буду тратить на тебя время
Это не дало мне ни малейшей ценности
Будет больно, но это пройдет
Все проходит в этой жизни
Я решил, что все кончено, все подошло к концу
дошел до конца
Зачем пытаться снова
Если мы очень хорошо знаем, что произойдет
Я хорошо знаю твою игру
На этот раз я не позволю тебе причинить мне боль
Это всегда одна и та же история
Вы просыпаетесь только тогда, когда видите конец близко
Я ушел, я ухожу
Будет больно, но так больше продолжаться не может
Ты всегда говоришь, что изменишься
Это заставит это произойти, и ничего не изменится, ничего не изменится.
Ты всегда плачешь, когда я ухожу
Если раскаетесь, обратитесь
И никогда не видишь, что это твоя вина
Ты всегда говоришь, что изменишься
Это заставит это произойти, и ничего не изменится, ничего не изменится.
Ты всегда плачешь, когда я ухожу
Если раскаетесь, обратитесь
И никогда не видишь, что это твоя вина
Я устал от этого
Прости, но наша любовь подошла к концу
Это прошло, это сделано
Следуй своим путем, и я пойду своим
Это прошло, это сделано
Все кончено, наша любовь подошла к концу
Это прошло, это сделано
Следуй своим путем, и я пойду своим
Это прошло, это сделано
Все кончено, наша любовь подошла к концу
Это прошло, это сделано
Следуй своим путем, и я пойду своим
Это прошло, это сделано
Все кончено, наша любовь подошла к концу