Перевод текста песни Turn It Up - Penguin Prison, Bit Funk

Turn It Up (оригинал)

I know what you’re thinkin
You’re not the only one
You got too many problems
And you don’t know what you want
We can make it better
If not then we can try
I’ll try not to worry
Remember the better times
Hold on
Does it have to be a fight?
Just to live life
Any way you want
'cause I’ve been up so long
I can’t sleep at night
Something ain’t right
I know there’s something wrong — hey!
It’s not loud enough
Turn it up
I know it gets rough
But you don’t give up
But you don’t give up
You don’t give up
You don’t give up
But you don’t give up
No one knows you better than you know yourself
But I know that’s not true
I think you need to get someone’s help
I think you should say sorry to everyone you ever met
Cuz you don’t know what you’re doing
It’s making me so upset
Hold on this can’t be real life
I know this ain’t right
I know there’s something wrong — hey!
It’s not loud enough
Turn it up
I know it gets rough
But you don’t give up
But you don’t give up
You don’t give up
You don’t give up
But you don’t give up
It’s not loud enough
Turn it up
I know it gets rough
But you don’t give up
But you don’t give up
You don’t give up
But you don’t give up
But you don’t give up

Сделай Погромче! (перевод)

Я знаю, что ты думаешь
Ты не один
У тебя слишком много проблем
И ты не знаешь, чего хочешь
Мы можем сделать это лучше
Если нет, то мы можем попробовать
постараюсь не волноваться
Помните лучшие времена
Подожди
Должен ли это быть бой?
Просто жить
Как хочешь
потому что я так долго не спал
я не могу спать по ночам
Что-то не так
Я знаю, что что-то не так — эй!
Это недостаточно громко
Включите его
Я знаю, что это становится грубо
Но ты не сдаешься
Но ты не сдаешься
Вы не сдаетесь
Вы не сдаетесь
Но ты не сдаешься
Никто не знает вас лучше, чем вы сами
Но я знаю, что это неправда
Я думаю, вам нужна чья-то помощь
Я думаю, вам следует извиниться перед каждым, кого вы когда-либо встречали
Потому что ты не знаешь, что делаешь
Это меня так расстраивает
Держись, это не может быть реальной жизнью
Я знаю, что это неправильно
Я знаю, что что-то не так — эй!
Это недостаточно громко
Включите его
Я знаю, что это становится грубо
Но ты не сдаешься
Но ты не сдаешься
Вы не сдаетесь
Вы не сдаетесь
Но ты не сдаешься
Это недостаточно громко
Включите его
Я знаю, что это становится грубо
Но ты не сдаешься
Но ты не сдаешься
Вы не сдаетесь
Но ты не сдаешься
Но ты не сдаешься