Перевод текста песни Pouthena - Peggy Zina

Pouthena (оригинал)

Prepei na drepese, prepei na klais
Dikiologies allo pia mi mou les
mhn kourazesai, den m’agapas, den niazese
Prepei na psaksw allh agaph na vrw
den einai eukolo den einai arketo
kai esu viazese na figeis etoimazese
Naaaaaa na na, na na, na na
(Chorus)
Vourkomena ta matia ta xeili sto stoma stegna
den tha pas, den tha pas pouthena
T’onoma sou fwnazw, dakrizw ston kosmo brosta
ma esu, ma esu pouthena
Otan se skeftomai gelaw ponw,
thn monaksia mou mes’ta matia koitw
Se fantazwme, se thelw, se xreiazomai
Ki’otav thumamai ol’auta pou’xes pei
eva parapono me pianei giati
kai thumwnw pou gia 'sena akoma lionw
Naaaaaa, na na, na na, na na
(Chorus)
Vourkwmena ta matia ta xeilh sto stoma stegna
den tha pas, den tha pas, den tha pas den tha pas pouthena
t’onoma sou fonazw d’akrizw ston kosmo brosta
ma esu ma esu pouthena
Vourkwmena ta matia ta xeilh sto stoma stegna
den tha pas den that pas, den tha pas, den tha pas pouthena
t’onoma sou fonazw d’akrizw sto kosmo brosta
ma esu, ma esu, ma esu, ma esu pouthena…

Pouthena (перевод)

Препей на дрепесе, препей на клайс
Dikiologies allo pia mi mou les
mhn kurazesai, den m’agapas, den niazese
Prepei na psaksw allh agaph na vrw
ден эйнай эуколо ден эйнай аркето
кай эсу виазесе на фигейс этоимазезе
Наааааа на на, на на, на на
(Хор)
Vourkomena ta matia ta xeili sto stoma stegna
den tha pas, den tha pas poutena
T’onoma sou fwnazw, dakrizw ston kosmo brosta
ма эсу, ма эсу поутена
Otan se skeftomai gelaw ponw,
thn monaksia mou mes’ta matia koitw
Se fantazwme, se theelw, se xreiazomai
Ki’otav thumamai ol’auta pou’xes pei
eva parapono me pianei giati
кай тумвн поу гия 'сена акома львон
Наааааа, на на, на на, на на
(Хор)
Vourkwmena ta matia ta xeilh sto stoma stegna
den tha pas, den tha pas, den tha pas den tha pas pouthena
t’onoma sou fonazw d’akrizw ston kosmo brosta
ма эсу ма эсу поутена
Vourkwmena ta matia ta xeilh sto stoma stegna
den tha pas den that pas, den tha pas, den tha pas pouthena
t’onoma sou fonazw d’akrizw sto kosmo brosta
ма эсу, ма эсу, ма эсу, ма эсу поутена…