Перевод текста песни Ena Simadi - Peggy Zina

Ena Simadi (оригинал)

Ποιος φταίει καθόλου δε με νοιάζει
Με νοιάζει που χαράζει κι εσύ δεν είσαι εδώ
Ποιος κλαίει το μόνο που μετράει
Αυτή που δεν ξεχνάει κι αυτή θα είμαι εγώ
Ενα σημάδι σου είναι αρκετό
Για ν'αναπνέω να υπάρχω να ζω
Σταγόνα για το κορμί μου το διψασμένο
Ενα σημάδι και βάζω φωτιές
Σ'ότι μας πίκρανε από το χθες
Ένα σημάδι σου απόψε
Θα περιμένω
Ποιος φτάνει στα σύννεφα μονάχος
Αν ο έρωτας σαν βράχος
Στο χώμα τον κρατά
Ποια σφαίρα εμάς είχε για στόχο
Και έκανε τον πόθο
Καπνό σε μια βραδιά
Ενα σημάδι σου είναι αρκετό
Για ν'αναπνέω να υπάρχω να ζω
Σταγόνα για το κορμί μου το διψασμένο
Ενα σημάδι και βάζω φωτιές
Σ'ότι μας πίκρανε από το χθες
Ένα σημάδι σου απόψε
Θα περιμένω

Эна Симади (перевод)

Мне все равно, кто вообще виноват
Мне важно, что он преследует, а тебя здесь нет
Кто плачет, только считается
Тот, кто не забудет, буду я
Вам достаточно одного знака
Дышать, чтобы существовать, чтобы жить
Капля для моего жаждущего тела
Знак, и я поджег
Что беспокоит нас со вчерашнего дня
Знак для вас сегодня вечером
я подожду
Кто достигает облаков в одиночку
Если любовь подобна скале
Она держит его в грязи
Какая пуля попала в нас
И он сделал похоть
Дым вечером
Вам достаточно одного знака
Дышать, чтобы существовать, чтобы жить
Капля для моего жаждущего тела
Знак, и я поджег
Что беспокоит нас со вчерашнего дня
Знак для вас сегодня вечером
я подожду