Перевод текста песни Dio Xeni - Peggy Zina

Dio Xeni (оригинал)

Τι να φοβηθώ τόσα που έχω δει
Μια δικιά μου νύχτα είναι όλη σου η ζωή
Τι να θυμηθώ τόσα που έχεις πει
Όλα ήταν ένα ψέμα μια υπερβολή
Τι να την κάνω την καρδιά
Που δε καταλαβαίνει
Και κάθε βράδυ με ρωτά
Πώς γίναμε δύο ξένοι
Τι να θυμηθώ…
Αδιαφορώ ό'τι κι αν συμβεί
Δε γυρίζω δεν υπάρχω έχω πια χαθεί
Δεν υποχωρώ ούτε μια στιγμή
Ό'τι λάθος έχει γίνει το'κανες εσύ
Τι να την κάνω την καρδιά
Που δε καταλαβαίνει
Και κάθε βράδυ με ρωτά
Πώς γίναμε δύο ξένοι
Τι να θυμηθώ τόσα που έχω δει
Μια δικιά μου νύχτα είναι όλη σου η ζωή

Dio Xeni (перевод)

Чего бояться так много, что я видел
Одна моя ночь - вся твоя жизнь
Что помнить так много вы сказали
Все это было ложью преувеличением
Что делать с сердцем
Кто не понимает
И каждую ночь он спрашивает меня
Как мы стали двумя незнакомцами
Что помнить…
меня не волнует, что происходит
Я не вернусь, я не существую, я больше не потерян
я не сдаюсь ни на миг
Какая бы ошибка ни была сделана вами
Что делать с сердцем
Кто не понимает
И каждую ночь он спрашивает меня
Как мы стали двумя незнакомцами
Что я помню так много, что я видел
Одна моя ночь - вся твоя жизнь