Перевод текста песни De Lei - Peggy Zina

De Lei (оригинал)

Έφυγες κι όμως είσαι εδώ
Σκέψεις στο μυαλό και βροχή στα μάτια μου
Ψέματα λέω στην καρδιά πως θα ‘ρθεις ξανά
Δε λέει δε λέει να σε ξεχάσει η καρδιά
Για σένα την καίει η ίδια η φωτιά
Δε λέει δε λέει να σβήσει η αγάπη αυτή
Καρδιά μου για μένα τα πάντα είσαι εσύ
Έφυγες κι όμως είσαι εδώ
Κάθε μου λεπτό σου μιλώ σε αισθάνομαι
Ψέματα λέω στην καρδιά για άλλη μια φορά
Δε λέει δε λέει να σε ξεχάσει η καρδιά
Για σένα την καίει η ίδια η φωτιά
Δε λέει δε λέει να σβήσει η αγάπη αυτή
Καρδιά μου για μένα τα πάντα είσαι εσύ

Львов (перевод)

Ты ушел, и все же ты здесь
Мысли в голове и дождь в глазах
Я лгу своему сердцу, что ты снова придешь
Он не говорит и не говорит, что твое сердце должно тебя забыть
Для тебя его сжигает сам огонь
Он не говорит и не говорит, что эта любовь должна исчезнуть
Мое сердце для меня все это ты
Ты ушел, и все же ты здесь
Каждую минуту, когда я говорю с тобой, я чувствую тебя
Я снова лгу своему сердцу
Он не говорит и не говорит, что твое сердце должно тебя забыть
Для тебя его сжигает сам огонь
Он не говорит и не говорит, что эта любовь должна исчезнуть
Мое сердце для меня все это ты