Перевод текста песни Under the Bridges of Paris - Peggy Lee, Helen O'Connell, Nat King Cole

Under the Bridges of Paris (оригинал)

How would you like to be
Down by the Seine with me
Oh, what I’d give for a moment or two
Under the bridges of Paris with you
Darling, I’d hold you tight
Far from the eyes of night
Under the bridges of Paris with you
I’d make your dreams come true
How would you like to be
Down by the Seine with me
Oh, what I’d give for a moment or two
Under the bridges of Paris with you
Darling, I’d hold you tight
Far from the eyes of night
Under the bridges of Paris with you
I’d make your dreams come true

Под мостами Парижа (перевод)

Как бы вы хотели быть
Вниз по Сене со мной
О, что бы я отдал за мгновение или два
Под мостами Парижа с тобой
Дорогая, я бы крепко обнял тебя
Вдали от глаз ночи
Под мостами Парижа с тобой
Я бы воплотил твои мечты
Как бы вы хотели быть
Вниз по Сене со мной
О, что бы я отдал за мгновение или два
Под мостами Парижа с тобой
Дорогая, я бы крепко обнял тебя
Вдали от глаз ночи
Под мостами Парижа с тобой
Я бы воплотил твои мечты