Перевод текста песни Night Train to Memphis - Peggy Lee, Helen O'Connell, Nat King Cole

Night Train to Memphis (оригинал)

Take that night train to Memphis take that night train to Memphis
And when you arrive at the station
I’ll be right there to meet you gonna be right there to greed you
So don’t turn down my invitation
Hallelujah hallelujah I’ll be shoutin' hallelujah all the day
There’ll gonna be a jubilee down in Memphis Tennessee
And we’ll shout hallelujah all the way
Take that night train to Memphis take that night train to Memphis
You know how I’m longing to see you
Leave that 3−50−7 and arive at eleven and then I’ll be shoutin' hallelujah
Hallelujah hallelujah…
Night train to Memphis take that night train to Memphis oh yeah
Keep that engine stack a smokin' I’m not a kiddin' I’m not a jokin'
I’ll soon be with my gal I’m hopin'
Hallelujah hallelujah…
I’m gonna shout hallelujah all the way I’m gonna shout hallelujah all the way

Ночной поезд в Мемфис (перевод)

Сядьте на ночной поезд в Мемфис Сядьте на ночной поезд в Мемфис
И когда вы приедете на станцию
Я буду там, чтобы встретить тебя, буду там, чтобы жадничать до тебя
Так что не отказывайтесь от моего приглашения
Аллилуйя, аллилуйя, я буду кричать "Аллилуйя" весь день
В Мемфисе, Теннесси, будет юбилей
И мы будем кричать аллилуйя всю дорогу
Сядьте на ночной поезд в Мемфис Сядьте на ночной поезд в Мемфис
Ты знаешь, как я хочу тебя увидеть
Оставьте это 3−50−7 и прибудь в одиннадцать, и тогда я буду кричать «Аллилуйя».
Аллилуйя аллилуйя…
Ночной поезд в Мемфис сесть на этот ночной поезд в Мемфис о да
Держите этот двигатель в дыму, я не шучу, я не шучу,
Я скоро буду со своей девушкой, я надеюсь
Аллилуйя аллилуйя…
Я буду кричать аллилуйя всю дорогу Я буду кричать аллилуйя всю дорогу