Перевод текста песни I'll Always Love You - Peggy Lee, Helen O'Connell, Nat King Cole

I'll Always Love You (оригинал)

The night is alive with tinkling guitars
The wind softly sings a serenade to the stars
Queridamia, queridamia
Listen to the story of my love!
Day after day I ll always love you
Live just to say I ll always love you
Dear one your nearness is my treasure
Dear one your kiss is rich as wine
And it s mine, yes, it s mine,
The wonder of you.
Your, love is yours,
Because I love you.
To you, I give my heart,
So madly, madly beating
With every beat repeating,
I ll always love you so!

Я Всегда буду Любить Тебя. (перевод)

Ночь жива со звоном гитар
Ветер тихо поет серенаду звездам
Керидамия, Керидамия
Послушай историю моей любви!
День за днем ​​я всегда буду любить тебя
Жить просто, чтобы сказать, что я всегда буду любить тебя
Дорогой, твоя близость - мое сокровище
Дорогой, твой поцелуй богат, как вино
И это мое, да, это мое,
Чудо от вас.
Твоя, любовь твоя,
Потому что я тебя люблю.
Тебе я отдаю свое сердце,
Так безумно, безумно избиение
С каждым повторением удара,
Я всегда буду любить тебя так!