Перевод текста песни Don't You Remember? - Peggy Lee, Helen O'Connell, Nat King Cole

Don't You Remember? (оригинал)

Now your love’s grown cold as December
And the blue skies have all turned to gray
In my heart I will always remember
All the love that we knew yesterday
Don’t you remember what you promised (Remember)
Didn’t we set a wedding day (Remember)
Didn’t you say you would wait
Don’t you remember (stop, stop, stop pretending)
(Don't you remember it was springtime
How all the roses were in bloom
You had my picture upside down
Remember
And then there was the time that we made our plans about the future
We said we’d really settle down
We’d build a house out side of town
Remember)
Now your love’s grown cold as December
And my blue skies have all turned to gray
In my heart I will always remember
All the love that we knew yesterday
Don’t you remember what you promised (Remember)
Didn’t we set a wedding day (Remember)
Didn’t you say you would wait
Don’t you remember (stop pretending, I remember)
Remember

Разве Ты Не Помнишь? (перевод)

Теперь твоя любовь остыла, как декабрь.
И все голубые небеса стали серыми
В моем сердце я всегда буду помнить
Вся любовь, которую мы знали вчера
Разве ты не помнишь, что обещал (Помни)
Разве мы не назначили день свадьбы (помните)
Разве ты не сказал, что будешь ждать
Разве ты не помнишь (стоп, стоп, хватит притворяться)
(Разве ты не помнишь, что это была весна
Как все розы цвели
Вы перевернули мою фотографию
Помните
А потом было время, когда мы строили планы на будущее
Мы сказали, что действительно остепенимся
Мы бы построили дом за городом
Помните)
Теперь твоя любовь остыла, как декабрь.
И все мои голубые небеса стали серыми
В моем сердце я всегда буду помнить
Вся любовь, которую мы знали вчера
Разве ты не помнишь, что обещал (Помни)
Разве мы не назначили день свадьбы (помните)
Разве ты не сказал, что будешь ждать
Разве ты не помнишь (перестань притворяться, я помню)
Помните