Перевод текста песни Be Honest with Me - Peggy Lee, Helen O'Connell, Nat King Cole

Be Honest with Me (оригинал)

Be honest with me dear whatever you do Remember you’re mine dear so always be true
Where ever you wander on land or on sea
If you really love me be honest with me My poor heart would break dear if you were untrue
Asleep or awake dear I dream about you
Oh you are my darling you’re all that I see
If you really love me be honest with me Some day I’ll return dear kinda make you my own
And how I will yearn dear when I’m all alone
But I never forget dear your sweet memory
If you really love me be honest with me

Будь честен со Мной (перевод)

Будьте честны со мной, дорогая, что бы вы ни делали, помните, что вы моя дорогая, поэтому всегда будьте верны
Где бы вы ни бродили по земле или по морю
Если ты действительно любишь меня, будь со мной честен, мое бедное сердце разорвется, если ты будешь неправдой.
Сплю или бодрствую, дорогая, я мечтаю о тебе
О, ты моя дорогая, ты все, что я вижу
Если ты действительно любишь меня, будь честен со мной Когда-нибудь я вернусь, дорогая, и сделаю тебя своей
И как я буду тосковать, дорогая, когда я совсем одна
Но я никогда не забуду, дорогая, твою сладкую память
Если ты действительно любишь меня, будь со мной честен