Перевод текста песни Para Bien O Para Mal - Pedro Fernández

Para Bien O Para Mal (оригинал)

Para bien o para mal
Si fue mentira o fue verdad
Si por tu amor yo malgaste
Lo que tenia, que mas da
Para bien o para mal
Todo aposte y sin dudar
En una carta me jugué
Hasta la vida por ganar
Para bien o para mal
Deje mis venas desangrar
Puse mi resto hasta el final
Por un amor todo al azar
En una carta me jugué
Lo que tenia lo aposte
Y contra todo en contra de
Lo que tenia yo arriesgue
Y por tu amor todo gane
Hoy apuesto por ti
Todo mi resto y no pierdo
Lo aseguro
Porque tu amor es lo mas grande
De este mundo
Voy a jugarme lo que soy
Y lo que fui
Hoy apuesto por ti
Y no me importa lo que valla en contra mía
Por este amor me juego yo la vida mía
Apuesto todo lo que tengo si es por ti
Para bien o para mal
Deje mis venas desangrar
Puse mi resto hasta el final
Por un amor todo al azar
En una carta me jugué
Lo que tenia lo aposte
Y contra todo en contra de
Lo que tenia yo arriesgue
Y por tu amor todo gane
Hoy apuesto por ti
Todo mi resto y no pierdo
Lo aseguro
Porque tu amor es lo mas grande
De este mundo
Voy a jugarme lo que soy
Y lo que fui
Hoy apuesto por ti
Y no me importa lo que valla en contra mía
Por este amor me juego yo la vida mía
Apuesto todo lo que tengo
Si es por ti

К Лучшему Или К Худшему (перевод)

Для лучшего или худшего
Если это была ложь или правда
Если ради твоей любви я потратил впустую
Что у меня было, что еще?
Для лучшего или худшего
Бьюсь об заклад, и без колебаний
В письме я играл
Даже жизнь, чтобы выиграть
Для лучшего или худшего
Пусть мои вены кровоточат
Я положил свой отдых до конца
Для любви все наугад
В письме я играл
Что у меня было, я держал пари
И против всего против
Что у меня было, чем я рисковал
И для твоей любви все побеждает
Сегодня я ставлю на тебя
Весь мой отдых и я не теряю
уверяю
Потому что твоя любовь самая большая
Из этого мира
Я собираюсь рискнуть тем, что я
и кем я был
Сегодня я ставлю на тебя
И мне все равно, что идет против меня
Ради этой любви я рискую жизнью
Держу пари, что у меня есть, если это для тебя
Для лучшего или худшего
Пусть мои вены кровоточат
Я положил свой отдых до конца
Для любви все наугад
В письме я играл
Что у меня было, я держал пари
И против всего против
Что у меня было, чем я рисковал
И для твоей любви все побеждает
Сегодня я ставлю на тебя
Весь мой отдых и я не теряю
уверяю
Потому что твоя любовь самая большая
Из этого мира
Я собираюсь рискнуть тем, что я
и кем я был
Сегодня я ставлю на тебя
И мне все равно, что идет против меня
Ради этой любви я рискую жизнью
Держу пари, все, что у меня есть
если это для тебя