Перевод текста песни Eres Toda Una Mujer - Pedro Fernández

Eres Toda Una Mujer (оригинал)

Eres toda una mujer
Albert Hammond
Eres toda una mujer
Y me has hecho tan feliz
Que tus besos significan hoy
La vida para mí
Eres toda una mujer
Pero guardas tu calor
Cuando estamos abrazándonos
Y hacemos el amor
Y ahora veo que todo ha cambiado
Dentro de mí, vivo para tí, sólo para tí
Y cuando alguien me pregunte le contestaré
Que tengo toda una mujer
Eres toda una mujer
Junto a tí quiero vivir
Y en tu pecho voy a refugiar
El niño que hay en mí
Tu cariño le ha dado de nuevo
A mi corazón, una sensación que no sé entender
Pero si alguien me pregunta le contestaré
Que tengo toda una mujer
Eres toda una mujer
Y me siento tan feliz
Cuando te estremeces al volcar
Todo tu ser en mí

Ты Настоящая Женщина. (перевод)

вы все женщины
Альберт Хаммонд
вы все женщины
И ты сделал меня таким счастливым
Что значат твои поцелуи сегодня
жизнь для меня
вы все женщины
Но вы экономите свое тепло
когда мы держим друг друга
И мы занимаемся любовью
И теперь я вижу, что все изменилось
Внутри себя я живу для тебя, только для тебя
И когда кто-то спросит меня, я отвечу
что у меня есть цельная женщина
вы все женщины
С тобой я хочу жить
И в твоей груди я укроюсь
ребенок во мне
Твоя любовь вернула его
В моем сердце чувство, которое я не знаю, как понять
Но если кто-то спросит меня, я отвечу
что у меня есть цельная женщина
вы все женщины
и я чувствую себя таким счастливым
Когда ты вздрагиваешь при опрокидывании
Все вы во мне