Перевод текста песни A Sign - PEARL, JMSN, Elizabeth Jeanette

A Sign (оригинал)

You know I thank god that I’m alive
Cause one too many times yeah
Things didn’t seem to right
But I guess that’s just life
It amazes me that I somehow survive
Blows my mind
And darkness I found alight
It must have been a sign
It must have been a sign
It must have been a sign
It must have been a sign
Sometimes we see the faith is not always blind
Stars align yeah
The angels are on my side
They just got such a good disguise
Only foolish people keep the pride
Blows my mind
Oooh such a selfish crime
It must have been a sign
Yeah it must have been a sign
Yeah you know it must have been a sign
You know it must have been a sign
Yeah it must have been a sign
Wooo you got to give if you wanna take
You got to live with your mistakes
You learn how to forgive or live with hate
(Learn to forgive now cause you can’t live with hate)
You got to give for goodness sake
(Yeah oh yeah)
You got to give if you wanna take
(Learn how to give if you wanna take yeah)
You got to live with your mistakes
(Your mistakes yeah)
You learn how to forgive or live with hate
(Learn how to give it or you’ll live with hate)
You got to give for goodness sake
(Oh yeah)

Знак (перевод)

Вы знаете, я благодарю Бога, что я жив
Потому что слишком много раз да
Что-то пошло не так
Но я думаю, это просто жизнь
Меня поражает, что я каким-то образом выживаю
Уносит мой ум
И тьма, которую я нашел
Должно быть, это был знак
Должно быть, это был знак
Должно быть, это был знак
Должно быть, это был знак
Иногда мы видим, что вера не всегда слепа
Звезды сошлись, да
Ангелы на моей стороне
У них просто такая хорошая маскировка
Только глупцы сохраняют гордость
Уносит мой ум
Ооо такое эгоистичное преступление
Должно быть, это был знак
Да, должно быть, это был знак
Да, ты знаешь, что это должен был быть знак
Вы знаете, что это должен был быть знак
Да, должно быть, это был знак
Wooo вы должны дать, если хотите взять
Вы должны жить со своими ошибками
Вы учитесь прощать или жить с ненавистью
(Научитесь прощать сейчас, потому что вы не можете жить с ненавистью)
Вы должны дать ради бога
(Да о да)
Вы должны дать, если хотите взять
(Узнайте, как отдавать, если хотите взять, да)
Вы должны жить со своими ошибками
(Ваши ошибки, да)
Вы учитесь прощать или жить с ненавистью
(Узнайте, как дать это, или вы будете жить с ненавистью)
Вы должны дать ради бога
(Ах, да)