Перевод текста песни Take Me Over - Pearl and the Beard

Take Me Over (оригинал)

See you when I see you
Maybe in about two years
But for now let’s just enjoy tomorrow
Been so many years since we made love
Been so many years since we gave up
But for now let’s just enjoy the space between
Take me over
Take me
Meet me in the middle
Along the mid-Atlantic ridge
We’ll become the princes of the great divide
I will take your leg and you’ll take mine
An ouroboros who will surely die
Or maybe our feet will turn to fins this time
Take me over
Take me over
Take me over
Take me
Kissing, keep it slower than molasses
Suggest a genesis, but remember who you’re asking
When you absolve this, do it slower than molasses
Report a progeny, but remember who you’re after
And all your touch is telling me
It don’t just hurt, it’s killing me
And all your touch is telling me
It don’t just hurt, it’s killing me
Take me over
Take me, take me
Take me over
Take me
Take me over

Прими Меня. (перевод)

Увидимся, когда увижу тебя
Может быть, примерно через два года
Но пока давайте просто наслаждаться завтра
Прошло так много лет с тех пор, как мы занимались любовью
Прошло так много лет с тех пор, как мы сдались
А пока давайте просто насладимся пространством между
Возьми меня
Возьми меня
Встретимся посередине
Вдоль Срединно-Атлантического хребта
Мы станем князьями великого разрыва
Я возьму твою ногу, а ты мою
Уроборос, который обязательно умрет
Или, может быть, на этот раз наши ноги превратятся в плавники
Возьми меня
Возьми меня
Возьми меня
Возьми меня
Целуйтесь, держите это медленнее, чем патока
Предложите генезис, но помните, кого вы спрашиваете
Когда вы разрешаете это, делайте это медленнее, чем патока
Сообщите о потомстве, но помните, кто вам нужен
И все твои прикосновения говорят мне
Это не просто больно, это убивает меня
И все твои прикосновения говорят мне
Это не просто больно, это убивает меня
Возьми меня
Возьми меня, возьми меня
Возьми меня
Возьми меня
Возьми меня