Перевод текста песни River - Pearl and the Beard

River (оригинал)

Leave me to the river
Lay me down, let the water wash over
If this is nowhere, then let us be nowhere
If I’m underwater
Then let this be love
Lick the salt from my fingers
Covet me like a neighbor
Here, you’re my witness, still we are strangers
Are we just strangers?
I call it love
Thin my blood in the water
Take my bones, find the finger
Then, near the end, you’ll finally name it
Then you will feel it
There you’ll find love
Love
Follow me to the river
Let me drown, let the water take over
Watch how the weight of your garment, it holds me
How it surrounds me
For you this is love

Река (перевод)

Оставь меня у реки
Положите меня, пусть вода омывает
Если это нигде, то и мы будем нигде
Если я под водой
Тогда пусть это будет любовь
Слизать соль с моих пальцев
Желай меня, как соседа
Вот, ты мой свидетель, все же мы чужие
Мы просто незнакомы?
я называю это любовью
Разбавь мою кровь в воде
Возьми мои кости, найди палец
Затем, ближе к концу, вы, наконец, назовете его.
Тогда вы это почувствуете
Там ты найдешь любовь
Люблю
Следуй за мной к реке
Позвольте мне утонуть, пусть вода возьмет верх
Смотри, как вес твоей одежды держит меня.
Как это окружает меня
Для тебя это любовь