Перевод и текст I Mean Something

I Mean Something (оригинал)	Я кое-что значу (перевод)
No matter how old, how young, how sick	Неважно, насколько старая, молодая или психопатка,
I mean something, I mean something	Я кое-что значу, я кое-что значу.
No matter how old, how young, how sick	Неважно, насколько старая, молодая или психопатка,
I mean something, I mean something	Я кое-что значу, я кое-что значу.

You can push me, no stare down	Ты можешь тра*нуть меня, не опускай глаза.
Plug it up, no me, no shut down	Воткни его, нет, я не "прикрою свою лавочку".
I'm on a rampage, it's my new rage	Я так возбуждена, это моя новая страсть.
Crisis but I'm singing in the mid range	Критический момент, но я пою на средних тонах.

What you gotta say, gotta say	Что ты собираешься сказать, сказать?
What you gotta do	Что ты собираешься сделать?
What you gotta say doesn't matter anymore	То, что ты собираешься сказать, уже не важно.
What you gotta do, gotta do	Что ты собираешься сделать, сделать?

Say you scared of me, then scary me	Говоришь, я пугаю тебя, потом сам пугаешь меня.
Lookin' straight into their eyes before they bury me	Смотрю прямо им в глаза перед тем, как они похоронят меня.
We could meet ends, we could be friends	Мы можем свести концы, можем быть друзьями.
Pockets inside out before you press send	Выверни карманы перед тем, как нажмёшь "Отправить".

[x2:]	[x2:]
What you gotta say, gotta say	Что ты собираешься сказать, сказать?
What you gotta do	Что ты собираешься сделать?
What you gotta say doesn't matter anymore	То, что ты собираешься сказать, уже не важно.
What you gotta do, gotta do	Что ты собираешься сделать, сделать?

No matter how old, how young, how sick	Неважно, насколько старая, молодая или психопатка,
I mean something, I mean something	Я кое-что значу, я кое-что значу.
No matter how old, how young, how sick	Неважно, насколько старая, молодая или психопатка,
I mean something, I mean something	Я кое-что значу, я кое-что значу.

No matter how old, how f*ed, how s*	Неважно, насколько старая, еанутая или пиданутая,
I mean something, I mean something	Я кое-что значу, я кое-что значу.
No matter how old, how f*ed, how s*	Неважно, насколько старая, еанутая или пиданутая,
I mean something, I mean something	Я кое-что значу, я кое-что значу.

I Mean Something (оригинал)	Я Имею В Виду Кое Что (перевод)
No matter how old, how young, how sick	Неважно, сколько лет, как молодо, как больно
I mean something, I mean something	Я что-то имею в виду, я что-то имею в виду
No matter how old, how young, how sick	Неважно, сколько лет, как молодо, как больно
I mean something, I mean something	Я что-то имею в виду, я что-то имею в виду
You can push me, no stare down	Ты можешь подтолкнуть меня, не смотри вниз
Plug it up, no me, no shut down	Подключи, нет меня, не выключай
I’m on a rampage, it’s my new rage	Я в ярости, это моя новая ярость
Crisis but I’m singing in the mid-range	Кризис, но я пою в среднем диапазоне
What you gotta say, gotta say?	Что ты должен сказать, должен сказать?
What you gotta do?	Что ты должен делать?
What you gotta say doesn’t matter anymore	То, что вы должны сказать, больше не имеет значения
What you gotta do, gotta do?	Что ты должен сделать, должен сделать?
Say you scared of me?	Скажи, ты боишься меня?
Then scary me	Тогда пугай меня
Lookin' straight into their eyes before they bury me	Смотри им прямо в глаза, прежде чем они похоронят меня.
We could meet ends, we could be friends	Мы могли бы свести концы с концами, мы могли бы быть друзьями
Pockets inside out before you press send	Карманы наизнанку, прежде чем вы нажмете отправить
What you gotta say, gotta say?	Что ты должен сказать, должен сказать?
What you gotta do?	Что ты должен делать?
What you gotta say doesn’t matter anymore	То, что вы должны сказать, больше не имеет значения
What you gotta do, gotta do?	Что ты должен сделать, должен сделать?
What you gotta say, gotta say?	Что ты должен сказать, должен сказать?
What you gotta do?	Что ты должен делать?
What you gotta say doesn’t matter anymore	То, что вы должны сказать, больше не имеет значения
What you gotta do, gotta do?	Что ты должен сделать, должен сделать?
No matter how old, how young, how sick	Неважно, сколько лет, как молодо, как больно
I mean something, I mean something	Я что-то имею в виду, я что-то имею в виду
No matter how old, how young, how sick	Неважно, сколько лет, как молодо, как больно
I mean something, I mean something	Я что-то имею в виду, я что-то имею в виду
No matter how old, how fucked, how shit	Неважно, сколько лет, как трахались, как дерьмо
I mean something, I mean something	Я что-то имею в виду, я что-то имею в виду
No matter how old, how fucked, how shit	Неважно, сколько лет, как трахались, как дерьмо
I mean something, I mean something	Я что-то имею в виду, я что-то имею в виду

Название	Год
Fire In The Water	2012
Get Down ft. Peaches	2014
Catholic Country ft. Feist	2021
Boys Wanna Be Her	2006
Maniac ft. Peaches	2012
One Evening	2003
Mommy Complex	2009
Know-How (Feat. Feist) ft. Feist	2003
Gatekeeper	2003
Dick in the Air	2015
The Limit To Your Love	2007
Fuck the Pain Away	2002
Know How ft. Feist	2003
Inside And Out	2003
Mud	2009
Talk To Me	2009
Caught A Long Wind	2010
Burst!	2012
Operate	2003
I Feel It All	2007

MUZTEXT

Перевод текста песни I Mean Something - Peaches, Feist

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: