Перевод текста песни Believe - Paula Seling

Believe (оригинал)

I believe, I believe, I believe,
I believe we’re ment to be
Together
I believe, I believe, I believe,
I believe we’re ment to be
Forever
Remember the night by the sea
Just you and me
We walked in the warmth of the sand
And I held your hand
And then the night fell lightly
A blue satin dream
The moon smiled when you kissed me
You caressed me in her beam
The glittering ocean sent sparkles
That danced in your eyes
I believe, I believe, I believe,
I believe we’re ment to be
Together
I believe, I believe, I believe,
I believe we’re ment to be
Forever
You whispered inside of my mind
It was so fine
Trembling started with touch
And we were entwine
So close and so right our hearts
Rhythmic delight
Desire consumed me
Fire was in my heart
The love that I wanted for so long
Was right in your arms
I believe, I believe, I believe,
I believe we’re ment to be
Together
I believe, I believe, I believe,
I believe we’re ment to be
Forever
I believe in your love, in your love
It’s a warm night and I feel so good
Make this night last forever…
I believe, I believe, I believe,
I believe we’re ment to be
Together
I believe, I believe, I believe,
I believe we’re ment to be
Forever

Верить (перевод)

Я верю, я верю, я верю,
Я считаю, что мы должны быть
Вместе
Я верю, я верю, я верю,
Я считаю, что мы должны быть
Навсегда
Вспомни ночь у моря
Только ты и я
Мы гуляли в тепле песка
И я держал тебя за руку
А потом ночь легла легко
Синий атласный сон
Луна улыбнулась, когда ты поцеловал меня
Ты ласкал меня в своем луче
Блестящий океан послал искры
Это танцевало в твоих глазах
Я верю, я верю, я верю,
Я считаю, что мы должны быть
Вместе
Я верю, я верю, я верю,
Я считаю, что мы должны быть
Навсегда
Ты прошептал мне в голову
Это было так хорошо
Дрожь началась с прикосновения
И мы были переплетены
Так близко и так правильно наши сердца
Ритмическое наслаждение
Желание поглотило меня
Огонь был в моем сердце
Любовь, которую я так долго хотел
Был прямо в твоих руках
Я верю, я верю, я верю,
Я считаю, что мы должны быть
Вместе
Я верю, я верю, я верю,
Я считаю, что мы должны быть
Навсегда
Я верю в твою любовь, в твою любовь
Это теплая ночь, и я чувствую себя так хорошо
Чтобы эта ночь длилась вечно…
Я верю, я верю, я верю,
Я считаю, что мы должны быть
Вместе
Я верю, я верю, я верю,
Я считаю, что мы должны быть
Навсегда