Перевод текста песни Gotitas al viento - Paula Cendejas, Feid

Gotitas al viento (оригинал)

Desde que tú y yo no hablamos más
Se fue la luz, la paz, ya no veo nada
En sueños te busco, ma', y no estás al despertar
Desde que tú y yo no hablamos más (Ey, ey)
Desde que tú y yo dejamos de hablar
Se ha vuelto loca mi forma de pensar
Desde que tú y yo dejamos de hablar
Soñé unas cosas que no pue’o ni contar
Una tormenta tropical
Una casa con vista al mar
Un grifo sin cerrar
Y lagunas al despertar
Una tormenta tropical (Eh)
Una casa con vista al mar
Un grifo sin cerrar (¡Yah!)
Y lagunas al despertar (Shiu)
Desde que tú y yo no hablamos más
Se fue la luz, la paz, ya no veo nada
En sueños te busco, ma', y no estás al despertar
Desde que tú y yo no hablamos más
(Yeah, uh)
Soñé que te tengo, pero no estás
Soñé que venías, pero te vas
Extraño tus textos diciendo: «¿Qué más?»
(¿Qué más?)
Tuiteé que te extraño pa' ver si llegas (Uy)
Mami, ya no me importa ni lo que genero (Shee)
Porque le hablo de ti hasta al barbero, yeah
No la paso bien si no te veo, no (Yah, uh)
Una tormenta tropical
Una casa con vista al mar
Un grifo sin cerrar
Y lagunas al despertar
Una tormenta tropical (Eh)
Una casa con vista al mar (Yeah)
Un grifo sin cerrar (¡Yah!)
Y lagunas al despertar (Shiu)
Una lluvia de verano, un aguacero
Las olas rompiendo contra el velero
Gotitas al viento (Sha), mmm
Las ganas que te tengo (Gotitas al viento)
Sueños que no entiendo y luego recuerdo
Me da 100%, no sé qué siento
Gotitas al viento, mmm
Las ganas que te tengo (Sha)
Desde que tú y yo no hablamos más
Se fue la luz, la paz, ya no veo nada
En sueños te busco, ma', y no estás al despertar
Desde que tú y yo no hablamos más
Ey, yah
¡Ey!
Dale, Feid
Tu nena, ¡yah!
Gotitas al viento (Sha)

Капли на ветру (перевод)

Поскольку мы с тобой больше не разговариваем
Свет погас, покой, я больше ничего не вижу
Во сне я ищу тебя, мама, и тебя нет, когда я просыпаюсь
Поскольку мы с тобой больше не разговариваем (Эй, эй)
Поскольку мы с тобой перестали разговаривать
Мой образ мышления сошел с ума
Поскольку мы с тобой перестали разговаривать
Мне приснились некоторые вещи, которые я даже не могу сказать
тропический шторм
Дом с видом на море
Незакрытый кран
И лагуны при пробуждении
Тропический шторм (Эй)
Дом с видом на море
Незакрытый кран (Да!)
И лагуны при пробуждении (Шиу)
Поскольку мы с тобой больше не разговариваем
Свет погас, покой, я больше ничего не вижу
Во сне я ищу тебя, мама, и тебя нет, когда я просыпаюсь
Поскольку мы с тобой больше не разговариваем
(Да, эм)
Мне приснилось, что ты у меня есть, но тебя нет
Мне приснилось, что ты пришел, но ты уходишь
Я скучаю по твоим сообщениям, говорящим: «Что еще?»
(Что еще?)
Я написал в Твиттере, что скучаю по тебе, чтобы увидеть, приедешь ли ты (упс)
Мамочка, мне все равно, что я генерирую (Ши)
Потому что я говорю о тебе даже с парикмахером, да
Мне не будет хорошо, если я не увижу тебя, нет (да, а)
тропический шторм
Дом с видом на море
Незакрытый кран
И лагуны при пробуждении
Тропический шторм (Эй)
Дом с видом на море (Да)
Незакрытый кран (Да!)
И лагуны при пробуждении (Шиу)
Летний дождь, ливень
Волны разбиваются о парусник
Капельки на ветру (Ша), ммм
Желание, которое у меня есть для тебя (Капли на ветру)
Сны я не понимаю, а потом вспоминаю
Это дает мне 100%, я не знаю, что я чувствую
Капельки на ветру, ммм
Желание, которое у меня есть для тебя (Ша)
Поскольку мы с тобой больше не разговариваем
Свет погас, покой, я больше ничего не вижу
Во сне я ищу тебя, мама, и тебя нет, когда я просыпаюсь
Поскольку мы с тобой больше не разговариваем
эй да
Привет!
Давай, Фейд
Твой ребенок, ага!
Капли на ветру (Ша)