Перевод текста песни YA TE AVISÉ - Paula Cendejas

YA TE AVISÉ (оригинал)

Otra noche más, salir, bailar
La música no deja escuchar
¿Serás otro bobo que viene a contar cuentos?
(Cuentos)
Ándate con cuidado, tengo veneno en la piel
Los últimos diez se enamoraron
Cuando ya los había olvidado
Ya te avisé
Esto te puede salir caro
Venirme a hablar con ese descaro
Esto te puede salir caro
Nene, no puedes pagarlo
Estaba en lo mío, salí con la' mías
No necesitaba estar con nadie más (No)
No tengo tiempo la agenda apretada
Dame una razón si te quieres quedar
Ándate con cuidado, dicen que puedo ser cruel
Y si estás dispuesto a comprobarlo
Luego no andes por ahí llorando
Ya te avisé (Ya te avisé)
Esto te puede salir caro (Muy caro)
Venirme a hablar con ese descaro
Esto te puede salir caro
No puedes pagarlo
Te estás acercando, lo tienes muy claro
Pero es que conmigo es más complicado
Tengo uñas y ojos afilados
Muchos se han cortado
Ándate con cuidado, tengo veneno en la piel
Los últimos diez se enamoraron
Cuando ya los había olvidado (Ya te avisé)
Ya te avisé
A veces puedo ser cruel
Ya te avisé
Ya te avisé (Ya te avisé)
Esto te puede salir caro (Muy caro)
Venirme a hablar con ese descaro
Esto te puede salir caro
Nene, no puedes pagarlo
Ya, ya, ya, ya, ya, ya
No puedes pagarlo
Ya, ya, ya, ya, ya, ya
No puedes pagarlo
Ya, ya, ya, ya, ya, ya
No puedes pagarlo
Ya, ya, ya, ya, ya, ya

(перевод)

Еще одна ночь, выходи, танцуй
Музыка не перестает слушать
Будете ли вы еще одним дураком, который приходит рассказывать истории?
(Рассказы)
Будь осторожен, у меня яд на коже
Последние десять влюбились
Когда я уже забыл их
я уже предупредил тебя
Это может быть дорого
пришел поговорить со мной с этой наглостью
Это может быть дорого
Детка, ты не можешь себе этого позволить
Я был в своем, я вышел со своим
Мне не нужно было быть ни с кем другим (Нет)
у меня нет времени плотный график
Назови мне причину, если хочешь остаться
Будь осторожен, говорят, что я могу быть жестоким
И если вы готовы проверить это
Тогда не плачь
Я уже предупредил тебя (я уже предупредил тебя)
Это может быть дорого (очень дорого)
пришел поговорить со мной с этой наглостью
Это может быть дорого
ты не можешь себе это позволить
Вы приближаетесь, у вас это очень ясно
Но это то, что со мной сложнее
У меня острые глаза и ногти
Многие были вырезаны
Будь осторожен, у меня яд на коже
Последние десять влюбились
Когда я их уже забыл (я тебя уже предупреждал)
я уже предупредил тебя
иногда я могу быть жестоким
я уже предупредил тебя
Я уже предупредил тебя (я уже предупредил тебя)
Это может быть дорого (очень дорого)
пришел поговорить со мной с этой наглостью
Это может быть дорого
Детка, ты не можешь себе этого позволить
Да, да, да, да, да
ты не можешь себе это позволить
Да, да, да, да, да
ты не можешь себе это позволить
Да, да, да, да, да
ты не можешь себе это позволить
Да, да, да, да, да