Перевод текста песни When I Was All Alone - Paul Williams

When I Was All Alone (оригинал)

People looked right through me When I was all alone
Never seemed to notice I was there at all
Always seemed to look the other way
Winter days were colder
When I was all alone
Wasn’t I surprised to feel this warm inside
The way it feels to be alone with you
So if I try to hold you
And I might try to make you stay
Remember I have tried to hold the colors
Of the morning sun
Tned to keep it shining
When the summer’s day was done
So you must know that I was lonely
When I was all alone
Love was not an easy word to laugh about
And still it’s not an easy word to say
When I was all alone
Wasn’t I surprised to feel this warm inside
The way 't feels to be alone with you
So if I try to hold you
And I might try to make you stay
Remember I have tried to hold the colors
Of the morning sun
Tried to keep it shining
When the summer’s day was done
When I was all alone

Когда Я Был Совсем Один (перевод)

Люди смотрели сквозь меня, когда я был совсем один
Никогда, казалось, не замечал, что я вообще был там
Всегда, казалось, смотрели в другую сторону
Зимние дни были холоднее
Когда я был совсем один
Разве я не был удивлен, почувствовав это тепло внутри
Каково это быть наедине с тобой
Так что, если я попытаюсь удержать тебя
И я мог бы попытаться заставить тебя остаться
Помните, я пытался удержать цвета
Утреннего солнца
Tned, чтобы держать его сияющим
Когда летний день закончился
Итак, вы должны знать, что я был одинок
Когда я был совсем один
Любовь была непростым словом для смеха
И все же это нелегкое слово сказать
Когда я был совсем один
Разве я не был удивлен, почувствовав это тепло внутри
Как не хочется быть наедине с тобой
Так что, если я попытаюсь удержать тебя
И я мог бы попытаться заставить тебя остаться
Помните, я пытался удержать цвета
Утреннего солнца
Пытался сохранить его сияющим
Когда летний день закончился
Когда я был совсем один