Перевод текста песни Soul Rest - Paul Williams

Soul Rest (оригинал)

You and I wake up slowly
The world outside moves fast
And the crowds eat away
At a run-a-round day
And they treat it like it was their last
You and I we wish them well
Let the restless roam
You and l’ll stay home
And get us some soul rest
Love the quiet times
Talk with our bodies
That’s the way
We know best
Soul rest
Minds and bodies rhyme
Your touch is priceless
I am blessed
We are lovers
I am blessed
You and I wake up slowly
And we listen to the human race
And we all want a break
Or a piece of the cake
But we’re runnin'
Out of time and space
Well you and I
We wish them well
Let the race begin
You and I’ll stay in
And we’ll get us
Love the quiet times
Talk with our bodies
That’s the way
We know best
Soul rest
Minds and bodies rhyme
Your touch is priceless
I am blessed
We are lovers
I am blessed
Soul rest makin' love’s like meditation
I can read your mind
Ev’ry day’s a celebration
Seek and ye shall find
Walk away from worthless worry
Leave all that behind
And let your soul rest

Покой души (перевод)

Мы с тобой просыпаемся медленно
Внешний мир движется быстро
И толпы разъедают
В разгар рабочего дня
И они относятся к этому так, как будто это был их последний
Мы с тобой желаем им удачи
Пусть беспокойный бродить
Ты и я останемся дома
И дай нам отдохнуть душой
Любите тихие времена
Разговаривайте с нашими телами
Это способ
Мы знаем лучше
Душевный покой
Умы и тела рифмуются
Ваше прикосновение бесценно
я благословлен
мы любовники
я благословлен
Мы с тобой просыпаемся медленно
И мы слушаем человеческую расу
И мы все хотим перерыва
Или кусок пирога
Но мы бежим
Вне времени и пространства
Ну ты и я
Мы желаем им удачи
Пусть гонка начнется
Мы с тобой останемся
И мы получим нас
Любите тихие времена
Разговаривайте с нашими телами
Это способ
Мы знаем лучше
Душевный покой
Умы и тела рифмуются
Ваше прикосновение бесценно
я благословлен
мы любовники
я благословлен
Душа отдыхает, занимаясь любовью, как медитация
Я могу читать ваши мысли
Каждый день праздник
Ищите, и вы найдете
Уйти от бесполезного беспокойства
Оставь все это позади
И пусть твоя душа отдыхает