Перевод текста песни Simple Man - Paul Williams

Simple Man (оригинал)

I am a simple man
So I sing a simple song
Never been so much in love
And never hurt so bad
At the same time
I am a simple man
And I play a simple tune
Wish that I could see you once again
Across the room
Like the first time
Just want to hold you
Don’t want to hold you down
Hear what you’re saying
And you’re spinning my head around
And I can’t make it alone
The ending of the tale
Is the singing of the song
Make me proud to be your man
Only you can make me strong
Like the last time
Just want to hold you
Don’t want to hold you down
I hear what you’re saying
And you’re spinning my head around
I can’t make it alone

Простой Человек (перевод)

я простой человек
Поэтому я пою простую песню
Никогда не был так сильно влюблен
И никогда не было так больно
В то же время
я простой человек
И я играю простую мелодию
Хотел бы я увидеть тебя еще раз
Через комнату
Как первый раз
Просто хочу обнять тебя
Не хочу вас удерживать
Слушайте, что вы говорите
И ты кружишь мне голову
И я не могу сделать это один
Конец сказки
Пение песни
Заставь меня гордиться тем, что я твой мужчина
Только ты можешь сделать меня сильным
Как в последний раз
Просто хочу обнять тебя
Не хочу вас удерживать
Я слышу, что ты говоришь
И ты кружишь мне голову
Я не могу сделать это один