Перевод текста песни Old Souls - Paul Williams

Old Souls (оригинал)

Our love is an old love, baby
It’s older than all our years
I have seen in strange young eyes familiar tears
We’re old souls in a new life baby
They gave us a new life to live and learn
Some time to touch old friends and still return
Our paths have crossed and parted
This love affair was started long, long ago
This love survives the ages
In its story, lives are pages
Fill them up may ours turn slow
Our love is a strong love, baby
We give it all and still receive
And so with empty arms, we must still believe
All souls last forever
So we need never fear goodbye
A kiss when I must go
No tears
In time
We kiss
Hello

Старые Души (перевод)

Наша любовь - старая любовь, детка
Это старше всех наших лет
Я видел в чужих молодых глазах знакомые слезы
Мы старые души в новой жизни, детка
Они дали нам новую жизнь, чтобы жить и учиться
Некоторое время, чтобы прикоснуться к старым друзьям и все же вернуться
Наши пути пересеклись и разошлись
Этот роман начался давно, давно
Эта любовь переживает века
В его истории жизни - это страницы
Заполните их, пусть наши замедлятся
Наша любовь - сильная любовь, детка
Мы отдаем все и все равно получаем
И поэтому с пустыми руками мы все еще должны верить
Все души длятся вечно
Так что нам никогда не нужно бояться прощания
Поцелуй, когда я должен идти
Нет слез
Во время
Мы целуемся
Привет