Перевод текста песни My Love And I - Paul Williams

My Love And I (оригинал)

My love and I
Learning from each other
Gathering roses on a rainy do-nothin day
My love and I
Listen to each other
Touching in silence
While we talk of love with our eyes
And in our room
Lying in darkness
We’ll feel the sunshine
On a cloudy day
We can rise above the darkness
Once love has swept the clouds away
And if we change we change together
Pick up the pieces if our dreams should fall
Put them back again together
We’ve found the love to mend them all
My love and I
Turning to each other
Live every moment
While the world outside rushes by
And in our room
Painted with laughter
We’ve put our story
In a song I play
And we live happy ever after
Our song will always end that way

Моя Любовь И Я (перевод)

Моя любовь и я
Учиться друг у друга
Сбор роз в дождливый бездельный день
Моя любовь и я
Слушайте друг друга
Прикосновение в тишине
Пока мы говорим о любви глазами
И в нашей комнате
Лежа в темноте
Мы почувствуем солнечный свет
В пасмурный день
Мы можем подняться над тьмой
Однажды любовь смела облака
И если мы изменимся, мы изменимся вместе
Соберите кусочки, если наши мечты должны рухнуть
Собери их снова вместе
Мы нашли любовь, чтобы исправить их все
Моя любовь и я
Обращаясь друг к другу
Жить каждый момент
Пока мир снаружи мчится
И в нашей комнате
Нарисовано смехом
Мы разместили нашу историю
В песне, которую я играю
И мы живем долго и счастливо
Наша песня всегда будет заканчиваться таким образом