Перевод текста песни Life Goes On - Paul Williams

Life Goes On (оригинал)

Don’t waste time walking if your needed right away
Don’t waste talking if your don’t have nothing to say
Keep your eyes on the open road
You’re a fool if you live in the past
You’re better off to forget the whole damn thing
Times been worse
Friends all gone
Don’t get crazy
Life goes on
Times been worse
Friends all gone
Don’t get crazy
Life goes on
Don’t waste time fighting when you know that fighting’s wrong
Don’t waste time writing if you’re putting lies in your song
Life’s a matter of ups and downs
Take the good right along with the bad
The nights will come when it’s not that easy to sing
Times been worse
Friends all gone
Don’t get crazy
Life goes on
Times been worse
Friends all gone
Don’t get crazy
Life goes on
Look again to the brighter side
For the things that you’ve wanted to do
When morning comes with the gift of a brand new day
And if you’re smart forget the stars
The rest is up to you
The wheel can turn and it could be turning your way
Times been worse
Friends all gone
Don’t get crazy
Life goes on
Times been worse
Friends all gone
Don’t get crazy
Life goes on
Keep your eyes on the open road
Your a fool if you live in the past
You’re better off to forget the whole damn thing
Times been worse
Friends all gone
Don’t get crazy
Life goes on
Times been worse
Friends all gone
Don’t get crazy
Life goes on

Жизнь Продолжается (перевод)

Не тратьте время на прогулку, если вам нужно прямо сейчас
Не тратьте время на разговоры, если вам нечего сказать
Следите за открытой дорогой
Ты дурак, если живешь прошлым
Тебе лучше забыть всю эту чертову вещь
Времена были хуже
Друзья все ушли
Не сходи с ума
Жизнь идет
Времена были хуже
Друзья все ушли
Не сходи с ума
Жизнь идет
Не тратьте время на борьбу, когда вы знаете, что сражаться неправильно
Не тратьте время на написание, если вы лжете в своей песне.
Жизнь состоит из взлетов и падений
Возьмите хорошее право вместе с плохим
Придут ночи, когда петь будет не так просто
Времена были хуже
Друзья все ушли
Не сходи с ума
Жизнь идет
Времена были хуже
Друзья все ушли
Не сходи с ума
Жизнь идет
Посмотрите еще раз на более яркую сторону
Для вещей, которые вы хотели сделать
Когда приходит утро с подарком новый день
И если ты умный, забудь звезды
Остальное зависит от тебя
Колесо может повернуться, и оно может поворачиваться в вашу сторону
Времена были хуже
Друзья все ушли
Не сходи с ума
Жизнь идет
Времена были хуже
Друзья все ушли
Не сходи с ума
Жизнь идет
Следите за открытой дорогой
Ты дурак, если живешь прошлым
Тебе лучше забыть всю эту чертову вещь
Времена были хуже
Друзья все ушли
Не сходи с ума
Жизнь идет
Времена были хуже
Друзья все ушли
Не сходи с ума
Жизнь идет