Перевод текста песни Inspiration - Paul Williams

Inspiration (оригинал)

Here comes inspiration
Walking through the door
Bringin' back a thousand dreams
I thought I’d lost for sure
Monday mama sure looks good to me
You bring me up when my luck runs bad
You don’t get mad
You don’t blame it on me
You stick by me through the thinnest times
You solved my crimes
And yet you let me run free
Eight to fivin’s just survivin'
That’s no way to live
The weeks get crazy
The weekends lazy
By Sunday night you’re walkin' out
By Monday noon we’ve worked it out
And you bounce right back for another try
It’s do or die
Monday mama you’re mine
Inspiration you’re fine
Monday mama you’re mine

Вдохновение (перевод)

Здесь приходит вдохновение
Проходя через дверь
Возвращаю тысячу снов
Я думал, что точно проиграл
Понедельник мама, конечно, выглядит хорошо для меня
Ты поднимаешь меня, когда мне не везет
Вы не злитесь
Ты не винишь в этом меня
Ты остаешься со мной в самые трудные времена
Вы раскрыли мои преступления
И все же ты позволил мне бежать бесплатно
От восьми до пяти просто выживаю
Это не способ жить
Недели сходят с ума
выходные ленивые
К вечеру воскресенья ты уходишь
К полудню понедельника мы разобрались
И ты возвращаешься назад для еще одной попытки
Делай или умри
Понедельник мама ты моя
Вдохновение, ты в порядке
Понедельник мама ты моя