Перевод текста песни In The Beginning - Paul Williams

In The Beginning (оригинал)

In the beginning
Empty pages
With our story still untold
Yeah love could find us
Or pass behind us
Or even blind us
I don’t know
And I don’t pretend to know
In the beginning
Only children
Taking time to sing our song
We’ll sing together
Perhaps forever
Or maybe never
I don’t know
And I don’t pretend to know
But for now
Let me take you in my arms
The morning air is cold
I could keep you safe and warm
And you’d be nice to hold
I can’t say how long I’ll stay
Or if I’ll ever have to go
That’s tomorrow
That’s tomorrow
In the beginning
Lonely people
Reaching out for something more
Yeah love could find us
Or pass behind us
Or even blind us
I don’t know
And I don’t pretend to know
But for now
Let me take you in my arms
The morning air is cold
I could keep you sale and warm
And you’d be nice to hold
I can’t say how long I’ll stay
Of if I’ll ever have to go
That’s tomorrow
That’s tomorrow

В Самом Начале (перевод)

В начале
Пустые страницы
С нашей историей все еще невыразимой
Да, любовь может найти нас.
Или пройти позади нас
Или даже ослепить нас
Я не знаю
И я не притворяюсь, что знаю
В начале
Только дети
Найдите время, чтобы спеть нашу песню
Мы будем петь вместе
Возможно навсегда
Или, может быть, никогда
Я не знаю
И я не притворяюсь, что знаю
Но сейчас
Позволь мне взять тебя на руки
Утренний воздух холодный
Я мог бы держать тебя в безопасности и тепле
И тебе было бы приятно подержать
Я не могу сказать, как долго я останусь
Или если мне когда-нибудь придется идти
Это завтра
Это завтра
В начале
Одинокие люди
Стремление к чему-то большему
Да, любовь может найти нас.
Или пройти позади нас
Или даже ослепить нас
Я не знаю
И я не притворяюсь, что знаю
Но сейчас
Позволь мне взять тебя на руки
Утренний воздух холодный
Я мог бы держать вас в продаже и согревать
И тебе было бы приятно подержать
Я не могу сказать, как долго я останусь
Если мне когда-нибудь придется идти
Это завтра
Это завтра