Перевод текста песни Driftwood - Paul Williams

Driftwood (оригинал)

Like a sailor
Too far from the sea
I’m homesick when I’m home
But I don’t know where it is I’d like to be
I am driftwood
Washed upon the shore
Once a lover of the tides
But I don’t think I can take that anymore
I am becalmed by too many years of dissonance and solitude
But harmony and love can move my soul
It moves my soul
We are footprints
Quickly washed away
So the man has come and gone
But the love and light we feel is left to stay
Yes the man has come and gone
But the love and light he felt is left to stay
We are becalmed by too many years of dissonance and solitude
But harmony and love can move our souls
It moves our souls
Like a sailor
Too far from the sea
I’m homesick when I’m home
But I don’t know where it is I’d like to be
I am driftwood

Плавник (перевод)

Как моряк
Слишком далеко от моря
Я скучаю по дому, когда я дома
Но я не знаю, где я хотел бы быть
я коряга
Омывается на берегу
Когда-то любитель приливов
Но я не думаю, что смогу больше это терпеть
Меня успокаивают слишком много лет диссонанса и одиночества
Но гармония и любовь могут тронуть мою душу
Это трогает мою душу
Мы следы
Быстро смывается
Итак, человек пришел и ушел
Но любовь и свет, которые мы чувствуем, остаются
Да, человек пришел и ушел
Но любовь и свет, которые он чувствовал, остались, чтобы остаться
Нас успокаивает слишком много лет разлада и одиночества
Но гармония и любовь могут тронуть наши души
Это трогает наши души
Как моряк
Слишком далеко от моря
Я скучаю по дому, когда я дома
Но я не знаю, где я хотел бы быть
я коряга