Перевод текста песни A Little on the Windy Side - Paul Williams

A Little on the Windy Side (оригинал)

You gotta stay loose in the city
Keep your wits about you, that’s our style
You gotta think fast in the city
A sense of humor and an easy smile
Let your mind blow in the city
Grab your lover and enjoy the ride
Doctor Feelgood lives in the city
A little on the windy side
What a dream on a winnin' team
Well I can’t help thinkin this will last forever
Stick by my side
Ten to five this just gets better, yeah
A little on the windy side
When it gets cold in the city
Love can warm your toes and tan your hide
Cuddle up close to someone pretty
You learn to love life on the windy side
What a dream on a winnin' team
Well I can’t help hoping this will last forever
Stick by my side
Ten to five this just gets better, yeah
A little on the windy side
When it gets cold in the city
Love can warm your toes and tan your hide
So cuddle up close to someone pretty
You learn to love life on the windy side
A little on the windy side
A little on the windy side
A little on the windy side

Немного на Ветреной стороне (перевод)

Вы должны оставаться свободными в городе
Держите свое остроумие о вас, это наш стиль
В городе нужно быстро думать
Чувство юмора и легкая улыбка
Пусть ваш разум взорвется в городе
Хватай своего любовника и наслаждайся поездкой
Доктор Филгуд живет в городе
Немного на ветреной стороне
Какая мечта в команде-победителе
Ну, я не могу не думать, что это будет длиться вечно
Держись рядом со мной
От десяти до пяти становится лучше, да
Немного на ветреной стороне
Когда в городе становится холодно
Любовь может согреть пальцы ног и загореть
Прижаться к кому-нибудь симпатичному
Вы учитесь любить жизнь на ветреной стороне
Какая мечта в команде-победителе
Ну, я не могу не надеяться, что это будет длиться вечно
Держись рядом со мной
От десяти до пяти становится лучше, да
Немного на ветреной стороне
Когда в городе становится холодно
Любовь может согреть пальцы ног и загореть
Так что прижаться к кому-нибудь симпатичному
Вы учитесь любить жизнь на ветреной стороне
Немного на ветреной стороне
Немного на ветреной стороне
Немного на ветреной стороне