Перевод текста песни No Favors - Paul Wall

No Favors (оригинал)

Don’t do me no favors bro
All I know is hustle but you asking for a hand-out though
Tellin' me to look out for the kids bitch I got my own
You ain’t even speak to me until you see me on some chrome
Bitch you must be crazy if you think that I ain’t peep your game
Plottin' on me thinkin' you finesse me but I ain’t no lame
Telling me its hard times ho go get a hard grind
All you do is whine bout an hour, talk shit complain
Ain’t nobody owe you nothing, everybody go through pain
Use your brain
Broke and lazy motherfuckers everywhere is all the same
Envy anybody making change or makin' a change
Think I owe em something just because I’m wearing chains
Do me a favor (Just one)
Don’t do me no favors (Not one)
Do me a favor (Just one)
Don’t do me no favors (Not one)
Do me a favor (Just one)
Don’t do me no favors (Not one)
Do me a favor (Just one)
Don’t do me no favors (Not one)
Do me favor
Don’t do me no favors
I pray one day hard work and dedication is contagious
I wish that loyalty could be as common as a STD
But jealousy turn friends to foes I should have listened to my OG
Now I got these crumb snatchers tryna sell these wolf tickets
Why you steady asking for a hand-out you could be out getting it
Bitch you tripping listen close, I’m giving you this game for free
Everyday you wake up is a day get your cake up G
Loyalty and faith, hard work is all it takes
When oppurtunity come knockin', partner it don’t wait
I would rather smoke alone than smoke in a room full of fakes
Cause as soon as all the kush gone everybody vacates
Do me a favor (Just one)
Don’t do me no favors (Not one)
Do me a favor (Just one)
Don’t do me no favors (Not one)
Do me a favor (Just one)
Don’t do me no favors (Not one)
Do me a favor (Just one)
Don’t do me no favors (Not one)
Do me a favor

Никаких одолжений (перевод)

Не делай мне одолжений, братан
Все, что я знаю, это суета, но вы просите подачку, хотя
Скажи мне, чтобы я присматривал за детьми, сука, у меня есть своя
Ты даже не заговоришь со мной, пока не увидишь меня на каком-нибудь хромированном
Сука, ты, должно быть, сошла с ума, если думаешь, что я не слежу за твоей игрой.
Замышляешь обо мне, думая, что ты меня облагораживаешь, но я не хромой
Расскажи мне, что это трудные времена, иди, попробуй
Все, что ты делаешь, это скулишь о часе, говоришь дерьмо, жалуешься
Разве никто тебе ничего не должен, все проходят через боль
Используй свой мозг
Сломанные и ленивые ублюдки везде одинаковы
Завидуйте всем, кто вносит изменения или вносит изменения
Думаю, я им что-то должен только потому, что ношу цепи
Сделай мне одолжение (только одно)
Не делай мне одолжений (ни одного)
Сделай мне одолжение (только одно)
Не делай мне одолжений (ни одного)
Сделай мне одолжение (только одно)
Не делай мне одолжений (ни одного)
Сделай мне одолжение (только одно)
Не делай мне одолжений (ни одного)
Сделай мне одолжение
Не делай мне одолжений
Я молюсь, чтобы однажды тяжелая работа и самоотверженность заразили
Я хочу, чтобы лояльность могла быть такой же распространенной, как ЗППП
Но ревность превращает друзей во врагов, я должен был слушать свою OG
Теперь у меня есть эти похитители крошек, которые пытаются продать эти волчьи билеты
Почему вы постоянно просите подачки, вы можете не получить их
Сука, ты спотыкаешься, слушай внимательно, я даю тебе эту игру бесплатно
Каждый день, когда вы просыпаетесь – это день, когда вы готовите свой торт G
Преданность и вера, тяжелая работа — это все, что нужно
Когда возможность постучится, партнер, не жди
Я лучше буду курить в одиночестве, чем курить в комнате, полной подделок
Потому что, как только весь куш ушел, все освобождаются
Сделай мне одолжение (только одно)
Не делай мне одолжений (ни одного)
Сделай мне одолжение (только одно)
Не делай мне одолжений (ни одного)
Сделай мне одолжение (только одно)
Не делай мне одолжений (ни одного)
Сделай мне одолжение (только одно)
Не делай мне одолжений (ни одного)
Сделай мне одолжение